Он протянул руку над столом и сжал мою.
Хотя, моя мама не похоже, что успокоилась. – Ты знаешь, нам придется сделать новые семейные фотографии? Фотографии, которые мы сможем предоставить прессе для их похвальных статей, так что ты должна укладывать свои волосы как-то по-другому, а не как у балерины.
- Это пучок.
- Это бельмо на глазу.
- Маргарита... - упрекнул мой отец. - Это не бельмо на глазу... это просто…
- Это что же? - Я посмотрела на них.
- Для нас важно выглядеть сплоченной, как все американцы, семьей на предвыборной кампании. - Моя мама взяла бокал вина у официанта и подождала, пока он отойдет. - Нам, возможно, придется несколько раз показаться вместе, как семья.
- Ты баллотируешься на пост губернатора, а не президента, и кого вы знаете из двадцатилетних, которые путешествует с родителями во время кампании только из-за фотосессии для журналистов?
- У нашего соперника есть двадцатилетние близнецы, которые находятся на домашнем обучении, - сказала она. - Они ездят в страны третьего мира каждое лето, чтобы помочь бедным, и я уверена, что они будут вместе во время всей предвыборной кампании.
Я фыркнула. - Почему вы пытаетесь соревноваться с реальными людьми? Вам не кажется, что они те, которые заслуживают того, чтобы выиграть?
- Обри, это серьезно. - Мой папа выглядел расстроенным. - Это было моей мечтой в течение очень долгого времени, и мы хотим убедиться, что ничего не стоит на пути.
Они оба переглянулись, и я подняла бровь.
- Вы о чем? - спросила я.
- Ладно... - моя мама понизила голос и оглянулась через плечо, прежде чем сказать. - Мы должны знать, есть ли скелеты в твоем шкафу: какие-нибудь картинки в социальных сетях, которые делают тебя похожей на тусовщицу, какие-либо бывшие парни или сексуальные партнеры, с которыми ты можешь иметь дело, или то, что заставит нас выглядеть, как плохие родители.
- Вы и так плохие родители.
- Остановись, Обри. - Мой отец взял меня за руку и сжал ее крепко. – Мы оба давали тебе все, что могли, пока ты росла, и все, что мы просим - это небольшая жертва от тебя.
- У меня нет никаких скелетов в шкафу. - Я стиснула зубы.
- Хорошо. - Моя мать неискренне улыбнулась. - Затем, когда ты покинешь школу на четвертом году обучения, чтобы помочь нам в путешествии, это не будет выглядеть подозрительным. Мы уже разговаривали с твоим заведующим кафедрой об онлайн-классах, и они фактически предложили это. Для тех, кто не присутствует на занятиях, ты должна будешь показаться в кампусе, чтобы взять их, но они делают специальные рассмотрения для студентов при таких обстоятельствах, как у тебя, так что…