– Не надо, Дайан. Не сегодня.
Дайан смягчилась, поняв по голосу и взгляду подруги, что ей больно. Она быстро дотронулась до руки Блэр и тихо сказала:
– Мне-то все равно, что ты думаешь о ваших с ней отношениях, а вот ей нет. Она уже не может это скрывать. – Отработанным движением Дайан вскинула голову, позволив своим светлым волосам разметаться по плечам, и двинулась вперед. – Если ты сегодня не в настроении и не хочешь, чтобы кто-нибудь составил тебе компанию, то лично я очень хочу. Пойду-ка поохочусь.
Блэр смотрела, как Дайан удаляется, пробираясь сквозь толпу гостей, и гадала, как долго она будет кружить по залу, прежде чем окажется вблизи Кэм. Как бы ей хотелось, чтобы ей тоже было все равно.
Когда около часа ночи в гостиной у Дайан появилась хорошо сложенная брюнетка в футболке, джинсах и кроссовках Nike, на нее оглянулась не одна женщина. Брюнетка была похожа на бывшего игрока в футбол, и так оно и было, помимо прочих умений. После звонка Эда Филдинга, который застал ее в доме свекрови в Вест-Честере, Эллен Грант потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до квартиры Дайан Бликер в Верхнем Ист-Сайде. Сначала Грант думала переодеться, а потом решила, что поедет на вечеринку, в чем была, предположив, что ее наряд будет соответствовать одежде хотя бы части гостей.
При виде своего агента Кэм вздохнула с несвойственным ей облегчением. Дело было не столько в огромной усталости, навалившейся на нее, сколько в необходимости наблюдать за тем, как Блэр танцует с одной и той же женщиной вот уже целых полчаса, да еще стараться не замечать, что рука этой женщины ненавязчиво касается груди Блэр слева.
– Простите, коммандер, у моего мужа был день рождения, – тихо сказала Эллен Грант, пробравшись к Кэм.
– Не нужно извиняться, Грант. Сожалею, что мне пришлось оторвать тебя от семьи, – с этими словами Кэм провела рукой по глазам, немного потерла их и слабо улыбнулась. – Боюсь, сегодня меня до конца не хватит. Ты меня здорово выручишь.
Грант с тревогой посмотрела на шефа, уловив напряжение в ее голосе и подумав, все ли с ней в порядке. После того случая, когда Кэмерон Робертс заслонила собой Блэр Паулл, она стала настоящей легендой для каждого оперативника Секретной службы. Но для своих агентов она была живым человеком, хотя и героем.
– Без проблем. Я готова заступить на смену, коммандер, – сказала Грант.
– Да, спасибо, – поблагодарила ее Кэм.
Но она не сразу отправилась домой, а вместо этого пересекла гостиную и вышла на маленький кованый балкон, с которого открывался вид на Центральный парк. Кэм вдохнула полной грудью прохладный ночной воздух и оперлась обеими руками на перила балкона. Она почувствовала боль в груди слева, где между четвертым и пятым ребрами проходил длинный шрам. Обычно он ее не тревожил, или, по крайней мере, раньше ей удавалось не замечать этой боли.