Он оглядел переулок, по которому они шли. Надел очки ночного видения. Это был всего лишь отблеск, но он обратил на него внимание, потому что понял, что это важно: так свет отражается от оптического прицела винтовки.
Он снял очки, нырнул в тень и посмотрел на девочку.
— Как тебя зовут?
Она ответила не сразу:
— Джули.
— Ладно, Джули. А меня зовут Уилл.
Она смотрела мимо него, в темноту. Они прошли уже десяток кварталов; звук сирен стал удаляться. Она еще не согласилась идти с ним. Они просто молча решили, что надо уйти с места взрыва; повернулись и зашагали вместе.
— Там кто-то есть, — тихо сказал он, показав через плечо. — Возможно, что на тебе устройство слежения? Например, в мобильном телефоне?
— У меня нет мобильного телефона, — ответила она.
— Разве не у всех детей есть мобильный телефон?
— Не у всех, — сухо сказала она. — И я не ребенок.
— Сколько тебе лет?
— А вам сколько?
— Сорок.
— Действительно, старик.
— Поверь, я это чувствую. Так сколько?
— Четырнадцать.
Он оглянулся. Подсознание отчетливо говорило ему, что возвращаться нельзя.
— Что вы там увидели? — спросила она.
— Отражение оптического прицела.
Роби оглядел стены по обе стороны от них. Потом поспешил к контейнеру со строительным мусором, стоявшему в переулке, и нырнул в него. Поискав, нашел несколько кусков веревки и быстро связал вместе. Там же нашелся и обрезок фанеры. Перекинув фанеру мостиком на верху контейнера, Роби поднял Джули на получившуюся платформу и влез туда сам.
— А дальше?
— Лезем вверх. Мы должны попасть туда.
То есть на пожарную лестницу, которая обрывалась довольно высоко над уровнем тротуара. Роби перекинул веревку через нижнюю перекладину, на одном конце завязал петлю, протянул в нее другой, по веревке поднялся на лестницу, отвязал веревку и опустил ей.
— Привяжи к лямкам рюкзака и обхвати себя руками, чтобы рюкзак не соскользнул.
Она так и сделала, и он поднял ее на лестницу. И услышал топот бегущих ног. Значит, они в опасности.
— Лезь. Как можно выше, — сказал он.
Она полезла, а Роби сосредоточился на проблеме.
В переулок свернул мужчина, на плече у него болталась винтовка. Он знал свое дело, но недостаточно, потому что ему не пришло в голову посмотреть вверх. А когда наконец посмотрел, то очень близко увидел подошву ботинка Роби.
Сорок пятый размер ботинка Роби впечатался ему в лицо, и он с разбега упал на асфальт. Роби откинул винтовку подальше. Мужчина был без сознания. Роби обыскал его. Ни удостоверения личности, ни телефона. Но и официальных документов с полномочиями тоже нет. Зато в кармане он нашел электронное устройство с мигающей голубой лампочкой. Раздавил каблуком и выбросил в мусорный контейнер. Под коленом обнаружился «смит-вессон» тридцать восьмого калибра — Роби вытащил его и сунул себе за пояс.