Преступною она
Не может быть, покуда преступленья
Отец не видит в ней. Изволь назвать…
Отец пришел бы в ужас, если б имя
Я назвала… Кинир…
О, что я говорю?… Сама не знаю,
Что говорю… Неправда, никого
Я не люблю… Не верь… И дай возможность
Уехать мне…
Всему граница есть:
В потеху обратив мои терзанья,
Неблагодарная, навеки ты
Утратила любовь отца.
Угроза
Твоя ужасна!.. Мой последний вздох
Теперь уж недалек… И что же, к стольким
Моим напастям ненависть отца
Прибавится?… Тебя не будет рядом
В мой смертный час?… Блаженна мать моя!..
По крайней мере… в час ее кончины…
Ты будешь… рядом с ней… она и ты…
Что хочешь ты сказать?… Ужель разгадка
Ужасных слов?… Не может быть!.. Ужель
Ты, нечестивица?…
О, небо! Что я
Сказала?… Где я? Где укрыться мне?…
Где умереть? Но разве не подходит
Твой меч для этого?…
(Бросается на меч отца, вонзает его в себя.)
Вот он… возьми… Спасибо, что не только
Я на язык быстра.
От гнева я…
От ужаса… от жалости не в силах
Пошевелиться.
О Кинир!.. Смотри…
Я умираю… Я тебе сумела…
Отмстить… и покарать… себя… Ты сам
Чудовищную тайну… вырвал силой…
Из сердца моего… Но оттого,
Что только вместе с жизнью… покидает
Она меня… мне легче…
Ну и день!
О, преступленье!.. Но над кем я плачу?…
А ты не плачь… Я недостойна слез…
Уйди, чтоб нечестивицу не видеть…
И Кенхреиде… никогда… о том…
И твердь не разверзается при этом,
Чтоб поглотить несчастного отца?…
Я к женщине бесстыжей не решаюсь
Приблизиться… Но умирает дочь
Моя…