Нора упрямилась:
– Если вы забыли, я напомню, что мне нужно принять решение по поводу игуаны.
– Я уже все решил, – ответил он, взял переноску и поставил ее на стол регистратора.
Нора насторожилась и зажала носовой платок в руке.
– Вы решили? Но вы не можете! Брендан терпеливо ответил:
– Я сказал доктору, что оплачу операцию. Пошли в кафе-мороженое.
– Я рассказала вам об Игги не для того, чтобы вы сами все решали! – воскликнула она.
– Все равно.
– Нет! Не все равно! Я рассказала вам потому, что мне требовалась поддержка. Мне не хотелось чувствовать себя такой одинокой. Я доверилась вам. Решение я должна была принять сама.
Нора выглядела так, словно хотела прикусить зубами свой кулак после того, что наговорила.
Он посмотрел на ее губы.
Ну, ее одиночество не продлится долго. Как только она начнет выходить в люди, все парни Хансена будут бегать за ней по пятам. При мысли об этом у Брендана скрутило живот.
Он убеждал себя, будто волнуется из-за Норы только потому, что однажды она ошиблась и выбрала неподходящего мужчину. Только потому, что парень, который сейчас горбатится в саду Диди, пострадает, если Нора снова ошибется.
Почему Брендан за нее волнуется? Она заявила, что не желает ни к кому привязываться. Хотя она уже привязалась к игуане, и только одному богу известно, сколько еще вокруг ящериц.
– Я оплатил операцию игуане, для меня это пустяки, – терпеливо пояснил он. – В результате сотрясения мозга у вас могли возникнуть когнитивные трудности, поэтому вам было трудно принять решение.
– Я не люблю игуан. Но это не значит, что я хочу выбирать между естественной смертью и усыплением.
– Ну, теперь будет иначе. Все решено.
– О!
– Раздражительность, – с умным видом сказал он. Брендан знал, что разумнее придержать язык за зубами и не высказывать свои наблюдения, но ему было очень забавно продолжать небольшую словесную перепалку с Норой.
– У меня нет когнитивных трудностей! И я не раздражительна.
Он выгнул бровь.
– Ваша раздражительность оправдана. Но она немного преувеличена. Я имею в виду, я думал, вы… обрадуетесь. Я не понимаю, из-за чего весь сыр-бор.
– Вы взялись оплатить операцию, вот из-за чего сыр-бор. Я верну деньги, – упрямо сказала она.
– Считайте, что я сделал пожертвование.
– Нет.
– Вам нужно созвать совет директоров, чтобы решить, принять пожертвование или нет?
– И еще я недовольна, что вы приняли решение, не посоветовавшись со мной.
– Заслужу ли я снисхождение, если скажу, что мое решение основывается на предположении о том, что у вас могут быть когнитивные трудности? Даже если их у вас нет?