Кэллэм удовлетворенно вздохнул и улыбнулся обоим:
— Пусть ветер небес принесет счастье в ваш дом. — Потом обратил взгляд к толпе и провозгласил: — Йоджинки хупска раа.
Молчание было ему ответом.
Слегка озабоченный отсутствием религиозных чувств, Кэллэм воздел руки:
— Со мной вместе, леди и джентльмены: йоджинки хупска раа.
Раздалось невнятное мычание.
Смягченный этой поддержкой, Кэллэм продолжал:
— Пусть ветер небес всегда вам приносит удачу. Теперь вы — муж и жена.
И тут преподобный Гэш издал совсем уже первобытный клич, который, очевидно, выражал его ликование по поводу удачного завершения обряда.
Откричав, он обратился к Мэгги и Алексу:
— Вы что, не собираетесь целоваться?
Они покорно повернулись друг к другу. Алекс слабо улыбнулся, но Мэгги была уверена, что он притворяется. Медленно-медленно он наклонился и приблизил к ее губам свои.
Этот поцелуй был не похож на их предыдущие — в холле и на террасе вчера вечером. В нем не было страсти, не было огня.
Алекс старался вести себя так, как она просила, — не вносить в их отношения ничего личного.
Поцелуй продолжался только одну секунду, но Алекс не сразу отпустил ее. Мэгги почувствовала, как учащенно бьется его сердце.
Раздались громкие аплодисменты, начало которым положила Рут. Пока Алекс и Мэгги шествовали мимо гостей к дому, Мэгги заметила недоуменное выражение на многих лицах, но Рут просто сияла.
— Отлично, — громким шепотом объявила она, когда Алекс и Мэгги проходили мимо, — это было просто здорово! — И она подняла большой палец.
Спустя некоторое время после того, как Мэгги поговорила с некоторыми из гостей и еле избавилась от приставшей к ней Марлен, она решила подняться к себе в комнату. Алекс последовал за ней.
— Мэгги! — позвала с террасы Рут. — Принеси еще шампанского, раз ты там!
— Сейчас! — Мэгги посмотрела на Алекса. Что-то необыкновенно важное совершалось в нем.
— Только после вас, — Алекс вытянул руку в сторону дома, — миссис Харрисон.
— Ты такой чопорный, — заметила Мэгги, стараясь не говорить испуганно. Может, Марлен сказала что-нибудь? — Ведь у нас праздник!
— Я думаю…
— Ты уже жалеешь? — спросила Мэгги как можно непринужденнее. — Покупатель недоволен? — тише добавила она.
— Жалею о чем?
— Что женился на женщине, которую не любишь.
— Ты же знаешь, как я отношусь к этому. Что же касается самой свадьбы, то, по-моему, все отлично. Марлен предлагает нам поехать на Каймановы острова на три недели в следующем месяце, — торжественно объявил он, как будто говорил о жизни и смерти. — Она позаботится о Кэт. Конечно же, это она предложила в присутствии друзей семьи.