Право выбора (Васильев) - страница 61

- Как не стыдно - сказала Вика Ядвиге, когда ее проносили мимо нас - Такую должность занимаете и...

- Естес таня курва - сообщила ей Ядвига и плюнула в ее сторону, впрочем, не попав - Маш дупэ як шкафе!

- Чего? - Вика посмотрела на меня - Ничего не поняла. Чего она сказала?

- Это на польском - раздался знакомый мне голосок у нас за спиной - Она сказала, что вы дешёвая ... ммм... женщина, переведу так. И еще что у вас, извините, задница - точно шкаф, большая и некрасивая.

- Чтоооо!? - взревела Вика и повернулась к Дашке, которая стояла с виноватым видом, опустив глаза в пол.

- Так это она сказала, не я - Дарья, не отрывая взгляда от пола, ткнула пальцем в удаляющихся охранников, волокущих пьяную польку к лифтам. И я понимал, почему она так поступает, поскольку прекрасно представлял, какие сейчас скачут бесенята в ее шалых зеленых глазах - Вы спросили, что она сказала, я перевела...

- Виктория, не принимайте близко к сердцу слова пьяной женщины - Зимин положил на плечо разъяренной женщины руку и повернул ее к себе - Мало ли что она могла наговорить? Не забывайте, что Ядвига полячка, а они на язык и в трезвом виде не слишком сдержанны, ну, а пропустив пару рюмок такого могут наговорить... И уж тем более тут совершенно ни при чем эта девушка.

- У меня попа как шкаф! - всплеснула руками Вика - У меня! Как такое даже по пьяни можно сказать было!

Я глянул на Дарью, ее плечи подрагивали, как от плача, но я сильно сомневался, что она роняла слезы по поводу Викиного расстройства. Почуяв, что я смотрю на нее, проказница с ресепшн подняла голову, и я увидел прозрачно-зеленые глаза, лучащиеся шалым весельем. Сердце начало привычно долбиться в грудную клетку, стремясь проломить ее.

- Вик, и вправду - поддержал я Зимина, незаметно для расстроенной жены показывая кулак Дашке - Она вон и празничное убранство холла охаяла, а как по мне - оно офигенное. Одни пять плазм в ряд чего стоят!

- Зараза - проворчала Вика, шмыгая носиком - Великопольский верблюд.

- Идите наверх - голос Зимина не оставлял сомнений в том, что это не просьба, а приказ - Отдыхайте, у вас был трудный день.

- У нас всех был непростой день - согласился с ним я - И тебе отдохнуть бы надо, Максим Андрасович. Ты, конечно, человек золотой, но не каменный же?

- Да я ещё вон с девушками пообщаюсь - деловито ответил мне Зимин - Всё, доброй ночи!

Он кивнул последнему из трех охранников, что вошли с нами в здание, обозначив тем самым ему задание сопроводить нас до места, и деловито пошагал к стойке, прихватив по дороге Дарью.

- Задница у меня толстая - все бурчала и бурчала Вика, подобрав полы шубы и вертясь перед зеркалом в лифте, при этом совершенно не стесняясь охранника - Сама вся сморшенная как лимон, волосы у нее как пакля и шея блеклая. Зараза польская!