— Да, — подтверждает Бодекер. — Ключевое слово — «происхождение». Родители говорили на этом языке, но я так и не научился.
Генерал ведет себя настороженно. И мыслями он явно где-то в другом месте. Внезапно Кэм чувствует себя словно маленький мальчик, желающий произвести впечатление на равнодушного папашу. Ему это не нравится, но он ничего не может с собой поделать.
— Не желаете ли осмотреть комплекс? — спрашивает Кэм. — Я мог бы вам его показать.
— Потом, возможно, — пренебрежительно отвечает Бодекер и бросает взгляд на своего аккуратного, готового к услугам атташе, который тут же делает шаг вперед.
— Я с удовольствием прогуляюсь с вами, — произносит он.
После секундной неловкой заминки Кэм спохватывается:
— Конечно. Начнем с сада. — Ему не по себе от того, как Бодекер не моргнув глазом спихнул его своему лакею.
На пути в сад Кэм оглядывается и видит: беседа между генералом и Робертой проходит весьма оживленно. Похоже, в центре интересов Бодекера стоит вовсе не Кэм.
• • • • • • • • • • • • • • •
РЕКЛАМА
НОВИНКА! Официальная экшен-фигура Камю Компри!
Встроенный калькулятор!
Встроенный домашний репетитор!
Говорит десять тысяч фраз на девяти языках!
И он самый настоящий сплет!*
Самонаводящиеся глаза!
Реалистичные мультикультурные тона кожи!
Сохраняет любую приданную ему форму и готов к перепрограммированию!
Светится в темноте!
Количество ограничено!
ДЛЯ ЗАКАЗА ЖМИТЕ НА ЭТУ КНОПКУ!
*Даем гарантию: он действительно сплетен из двадцати других экшен-фигур.
• • • • • • • • • • • • • • •
Остаток дня проходит гладко — как бывает гладкой скользкая, еще не просохшая фанера. На вид — без сучка и задоринки, а проведешь пальцами — шершавая и неприятная.
Ужин, в высшей степени официальная трапеза, проходит за столом, слишком большим для четверых, в столовой, специально спроектированной для угощения персон самого крупного калибра, вроде генерала.
— Мои комплименты вашему шеф-повару, — изрекает Бодекер, прерывая однообразное постукивание серебряных столовых приборов.
— Да-да, все чрезвычайно вкусно, — вторит атташе. У генеральского охвостья привычка подпевать всему, что бы ни сказало начальство.
За традиционным обменом любезностями Кэм ощущает некий диссонантный обертон, который никак не поддается определению. Так бывает, когда одна из гитарных струн слегка выбивается из строя. Может, это связано с Девушкой, которую он не в силах вспомнить? А может, это с ним самим что-то не в порядке?
— Я с нетерпением жду дня своего прибытия в Вест-Пойнт, — молвит Кэм. Возможно, в реакции генерала ему удастся нащупать что-нибудь существенное.