Помощник указал карандашом в том направлении, где располагалась личная канцелярия.
– Хорошо, поговорите непосредственно с ними. Отработайте схему. Действительно, получается глупость какая-то. С кем вы имеете дело в канцелярии?
– С Де Лилем, – ответил Леклерк не без удовлетворения. – Он заместитель главы общего отдела. А в Цирке – со Смайли.
Помощник министра записал фамилии в блокнот.
– В этом Цирке никогда не знаешь, с кем лучше разговаривать. У них такая запутанная иерархия.
– Кроме того, мне придется запросить Цирк о технической поддержке. Радиопередатчики и прочее железо. В целях безопасности предлагаю использовать какой-то благовидный предлог. Широкомасштабная переподготовка и обучение нового персонала выглядят вполне правдоподобно.
– Благовидный предлог? То есть ложь? Да, помню, вы мне уже говорили об этом.
– Это мера предосторожности, не более.
– Поступайте, как сочтете нужным.
– Мне показалось, вы сами не хотите, чтобы Цирк был полностью в курсе. Это же ваши слова: никакого монолита. Из этого я исходил в своих действиях.
Помощник еще раз посмотрел на часы, висевшие над дверью.
– У министра в последнее время неважное настроение. Жуткий день с этим Йеменом. Но, как я думаю, в большей степени его нервируют дополнительные выборы в Вудбридже: там столько неясностей с голосами маргиналов. Кстати, как у вас продвигаются дела в целом? Для него это тоже предмет озабоченности. Понимаете, ему надо разобраться, во что верить. – Он сделал паузу. – Эти восточные немцы наводят на меня ужас… Но вы упомянули, что уже нашли человека, который по всем статьям подходит для выполнения задания.
Они вышли в коридор.
– Мы как раз ведем с ним сейчас переговоры. Он пойдет на сотрудничество. Полагаю, что все станет известно уже сегодня вечером.
Помощник чуть заметно наморщил нос, уже держась за ручку двери приемной министра. Он был человеком церковного склада и не любил отклонений от нормы.
– Что может заставить человека заниматься подобным делом? Я имею в виду не вас, разумеется, а его.
Леклерк покачал головой и после небольшой паузы заговорил доверительно, словно они с помощником министра разделяли взгляды во всем.
– Одному богу известно. Это тонкий вопрос, в котором мы сами не всегда досконально разбираемся.
– Что он за человек? Какова его классовая принадлежность? Дайте мне хотя бы его краткую характеристику.
– Умен, хотя и самоучка. По происхождению – поляк.
– А, тогда понятно. – Казалось, это объяснение удовлетворило его. – Будем соблюдать предельную деликатность, договорились? Не надо рисовать министру все в черных красках. Он терпеть не может драматических ситуаций. Впрочем, в данном случае последнему идиоту понятны вероятные опасности, возникающие перед нами.