Сказки для театра (Янсюкевич) - страница 43

Что?

Сауд

             Он смутил мне душу.

Лабакан

                                        Чем, скажите?

Сауд

Плохая мысль засела в голове.
Что если б эта дерзкая попытка
Портному удалась?..

(К Селиму, который всё это время наблюдал за происходящим).

                               А, мой визирь?

Селим

Людей с высоким званьем видно сразу.

Сауд

Пожалуй, это так. Визирь мой прав.
Давайте ужинать. Рассвет уж скоро.
Ждёт впереди нас многодневный путь
Через пустыню аравийскую в Медину.
К твоим родным местам, Омар.

Лабакан

                                                  Отец!
Позвольте мне обнять вас.

Сауд

Милый мальчик!
Твоих достоинств мне не сосчитать.
Ты нежный сын. Как рада будет мать!

(Обнимает Лабакана).


2


Дворец султана в Медине. Покои Султанши. Поздний час. Султанша готовится ко сну. Ей прислуживает Мелихзала. Входит Фатьма.


Султанша

Фатьма? Ты почему не спишь?

Фатьма

                                               Не спится.

Султанша

Ступай-ка, Мелихзала, расспроси
Кого-нибудь, где караван. Давно бы
Пора ему в Медине быть. Ступай!

Мелихзала

А как же вы…

Султанша

                      Ступай, сама управлюсь.

Мелихзала уходит.

Фатьма, голубка, подойди ко мне.
В глаза мне посмотри. Ну что? Решилась?

Фатьма

О чём вы, матушка?

Султанша

                                Ай-ай, Фатьма!
Со мною не лукавь, не притворяйся.
Срок вышел, дочка. Надо отвечать.
Я, знаешь, принуждать тебя не стану.
Не хочешь замуж за Селима…

Фатьма

                                                 Нет!

Султанша

Дай мне сказать. Не торопись с ответом.
Замужества тебе не избежать.
А тот, кого отец тебе назначил,
Не так уж плох. Не стар он и не глуп.
Не безобразен.

Фатьма

                        Матушка, не надо!

Султанша

Да что, не надо? Не молчи, Фатьма!

Фатьма

Не надо уговаривать.

Султанша

                                         Не дуйся.
Давно не маленькая ты. Тебя
Я уговаривать не собираюсь.
Сама решай, но помни, что султан
Не я. Он не потерпит ослушанья.
Визирь ему по нраву.

Фатьма

                                    Ну и пусть!

Султанша

Ох, девочка моя, меня послушай.
Как ни отнекивайся, так и так
Ответ перед отцом держать придётся.
Ты помнишь, что сказал тебе султан,
Когда в дорогу отправлялся?

Фатьма

                                                 Помню.

Султанша

Нет, ты не помнишь. А сказал он: «Дочь,
Селим, визирь мой, мне сейчас признался,
Что он влюблён в тебя и что не прочь
Женой тебя назвать…»

Фатьма

                               Я помню.

Султанша

                                              Слушай!
«…он человек достойный. Я ценю
Его за ум, за преданность, за хватку.