Сказки для театра (Янсюкевич) - страница 60

На первую страницу

Сауд

                                 Как же так?

Купец

А так же, как я знаю, что на груше
Не вырастет гранат. И что орех
Не в персиковой кожуре родится.

Сауд

Действительно. А если я привью
На грушевую ветвь росток граната?

Купец

Тогда за этот чужеродный плод
К ответу вряд ли грушу ты притянешь.
Ведь это есть насилие над ней.

Сауд

Ты прав.

Купец

              Вот и могу сказать, что знаю
Я сына твоего.

Сауд

                       О, да…

Купец

                                   И верю,
Он память благородного отца
Не посрамит и доблестную славу
Умножит.

Лабакан

                  Разболтался ты, купец!

Сауд

О нет, Омар, пусть говорит. Я слышу
В нём голос благодарности.

Купец

                                            Султан,
Был слух, что самозванец объявился?

Сауд

Увы, есть основанья…

Лабакан

                                       Решена
Его постыдная и злая участь.
Он нами до конца разоблачён,
И голова его слететь готова.

Сауд

Не привился на груше чуждый плод.

Купец

Я рад, что вопреки ужасным козням
Султанский трон не будет осквернён.
О, повелитель! В честь вступленья принца
В пределы всемогущества прими
От граждан именитых подношенья
С великим уваженьем. И позволь
Устроить небольшое испытанье.
Тебе оно ничем не повредит,
А твоего преемника возвысит.

Сауд

Не возражаю. Испытанья суть
Нам изложи как можно покороче.

Купец (достаёт из сундука две шкатулки).

Вот две шкатулки. Каждая из них
В себе содержит нечто, и на каждой
Есть надпись. Надпись первая гласит:
«Бери меня, я – счастье и богатство».
Другая спорит с ней: «Меня бери,
Я – честь и слава».

Сауд (оживляется).

                                  Это интересно!

Купец

Я убеждён, что настоящий принц
Сумеет выбрать, и без колебаний,
Достойную султана вещь. Начнём?

Сауд (Лабакану).

Мой сын, не торопись. Сперва подумай.
Скажи, что б выбрал ты?

Лабакан

                                      О, мой отец!
Лишь из большой любви к сединам вашим
Я не прогнал бесстыжего купца,
Который смеет всем на обозренье
Свою бесцеремонность выставлять.
Кто он такой, что позабыв приличья,
Здесь учиняет испытанья мне?!

Сауд

Не горячись, мой сын. Я в том не вижу
Обидного. Напротив. Я и сам
Устраивал подобные турниры
Когда-то. В них, Омар, поверь мне, есть
Какая-то таинственная сила.
Она невольно учит совершать
Необходимую уму работу…

Лабакан

Не беспокойтесь. Я ведь не глупец
И выбор свой обосновать сумею.

Купец

Итак, за принцем слово!

Сауд (Лабакану).

                                        Выбирай!

Лабакан

Нет выше счастья называться сыном
Султана всемогущего и нет
Богатства в целом мире благородней
Благоволенья вашего, отец.
Я выбираю счастье и богатство!
Следующая страница