– Кхе, дамы, – раздался в моих наушниках голос Коуди, – в вертолетах лучше не драться.
– Отстань, психованная. – Дженни защищалась изо всех сил, ухитрившись, несмотря на ремень безопасности, треснуть меня по макушке айфоном, прибавив к словам еще и оскорбление действием. От полновесной оплеухи я увернулась, энергично крутя руками в воздухе, словно плыла по-собачьи, только вместо воды шлепки попадали в лицо Дженни. Естественно, она защищалась, но в результате тумаки посыпались на затылок Коуди.
– Мать вашу! – заорал он. – Прекратите, или я лечу назад!
То же самое говорил папа по дороге к Элтон-Тауэрс. Никуда он, кстати, не повернул.
– Да что с тобой творится? – Дженни кинула айфон на самое дно сумки. – Ты что, пьяна?
– Я знаю, что ты переспала с Джеффом! – закричала я изо всех сил прямо в микрофон. – Я знаю, что вы трахались, ясно?
Нестерпимый свист обратной связи полоснул по ушам. Сэди и Дженни вцепились в наушники, защищая уши; Коуди напрягся всем телом, вертолет слегка вильнул, но даже этого оказалось достаточно для моего бедного желудка. Не успела я схватить бумажный пакет или откинуть назад волосы, как меня вырвало прямо на туфли Дженни – к счастью, с закрытыми мысками.
Не так скоро, как хотелось бы, мы оказались на земле, на самом краю Большого каньона. Я сидела, обхватив колени и опустив голову, с наслаждением ощущая под ногами твердую землю. Дженни, напротив, была совсем не рада.
– Господи, Энджел! – кричала она. – Туфли «Тори Бёрч»!
Наши разговоры на повышенных тонах ни разу не заканчивались добром.
– Извини, – буркнула я без всякого раскаяния. Я была вне себя от злости.
– С чего ты вдруг решила, что сейчас подходящий момент для разговора?
– Не знаю, – призналась я. – Но до полета ты не была особо разговорчива, только весело отмахнулась – все в порядке.
– Значит, я не была готова об этом говорить. – Она замахала руками, заслонив солнце. Даже ее силуэт был в бешенстве. – Я не обязана рассказывать тебе все, что происходит в моей жизни. Я не обязана посвящать тебя во всякое дерьмо.
– Как мило! – Разумный голосок подсказывал: Дженни вскипела, потому что очень задета. Злобный голосок твердил, что она законченная стерва и давно напрашивалась на оплеуху. – Вот спасибо.
– А ну смени тон! – Дженни пинком отправила камень за край обрыва. Я восприняла это как предупреждение и на всякий случай немного отодвинулась. – И не смей меня осуждать. Не у всех все так идеально, как у тебя, порой жизнь складывается вопреки планам!
– Ты что, издеваешься? – Будь у меня несколько печенок, последнее заявление проняло бы меня до них всех, многострадальных. – Это ты мне говоришь, что иногда планы летят к чертям? Это для меня, по-твоему, новость?