«Глаза ангелов» занимали маленький оштукатуренный домик. Когда Пайк подъехал, у домика толпилась дюжина подростков. В основном латиноамериканцы, но были и афроамериканцы, и белые, и азиаты. Вооруженные кистями и валиками, они под руководством Арти красили стены.
Увидев Пайка, Арти открыл ворота. На нем были шорты, сандалии и футболка с логотипом «Глаз ангелов».
— Марисоль сказала мне, что вы заедете. Рад вас видеть.
— Есть минутка?
— Заходите.
Вслед за Арти Пайк вошел в домик. Гостиная служила офисом и приемной. Хорошенькая юная латиноамериканка — вероятно, Марисоль — сидела за столом, говорила по телефону и одновременно печатала на компьютере.
Когда они вошли, Арти сказал:
— Джо, Марисоль; Марисоль, Джо.
Марисоль подняла руку в приветствии, не прерывая разговора.
Арти ввел Пайка в свой кабинет и плюхнулся в старое кресло, стоявшее за обшарпанным учительским столом.
— Садитесь. Чем могу помочь?
— «Венеция-тринадцать».
— Ну и?
— Хочу поговорить с хефе.
Арти поднял брови и откинулся в кресле.
— Поговорить — в смысле поговорить или поговорить в том смысле, что кто-то замолчит навсегда?
— В смысле поговорить. Если бы в другом, я бы не стал к вам обращаться.
Пайк рассказал о Мендосе и Гомере, об акте вандализма. Пайк научился понимать бандитов, еще когда был полицейским. Он мог убить их, но заставить слушаться — не мог. Это может только их главарь, хефе. Если главарь прикажет им оставить Уилсона в покое, они оставят.
Арти сказал:
— Мм. Значит, вы хотите обратиться к нему с просьбой.
Пайк кивнул. Арти снова откинулся на спинку кресла.
— Почему бы и нет. У них там новый мальчик. Мигель Азара. Кличка Майки. Этот мальчик удивит вас.
— Вы с ним поддерживаете отношения?
— Я разговариваю с ними со всеми. Не все меня любят, но они понимают, что я стараюсь делать добро. И у всех у них есть маленькие братья и сестры. — Арти побарабанил пальцами по столу и задумчиво оглядел Пайка. — Сказать ему, с кем он будет иметь дело?
— Как считаете нужным, как лучше.
Арти минуту поразмышлял, пожал плечами.
— Я могу попросить его об одолжении для себя. Подождите минутку, посмотрим, что получится.
Пайк понял намек и вышел, чтобы дать Арти поговорить без помех. Через несколько минут тот дал ответ: Мигель Азара согласен встретиться с Пайком сегодня в три часа дня.
Они встретились в кафе на бульваре Эббота Кинни, неподалеку от каналов Венеции. Пайк удивился, когда Арти сказал, где Азара назначил ему встречу. Это был роскошный район дорогих ресторанов, дизайнерских магазинов и арт-галерей. Здесь, в этом кафе, на веранде, его окружали богатые привлекательные женщины — загорелые, подтянутые, в легких летних платьях, и никто из них не курил. В таких местах ветераны «В-13» бывали нечасто.