— Доктор Рено сказал…
— Рено — хороший врач. Внимательный. Он мигом приехал к нам, когда
Морри подхватил корь, и потом, когда у Пэтси была… женская проблема. И оба раза
вел себя как настоящий профи. Но у него нет той уверенности в себе, которую
излучают лучшие терапевты, когда говорят: «Это пустяки, вы мигом выздоровеете».
— Но он как раз так и сказал!
— Да только Конрад ему не поверил, потому что Рено не умеет
убеждать. Он умеет лечить тело, но мозг? Не очень. А исцеление наполовину происходит
в мозгу. Или даже больше, чем наполовину. Кон подумал: «Он мне лжет, чтобы я
привык жить без голоса. А потом скажет всю правду». Так уж твой брат устроен,
Джейми. Он живет на нервах, а у таких людей случается, что их разум обращается
против них.
— Он сказал, что не пойдет со мной к вам, — сказал я. — Я соврал.
— Вот как?
Непохоже было, чтобы Джейкобс удивился.
— Да. Я его попросил, но он боится.
— Никогда не сердись на него за это, — сказал Джейкобс. —
Боязливые люди живут в своем личном аду. Можно сказать, что они сами его
создают, — вот как Кон сам вызвал свою немоту, — но это не их вина. Так уж они
устроены. И заслуживают нашего сочувствия и сострадания.
Он обернулся к пасторскому домику, который уже выглядел покинутым,
и вздохнул. Потом снова повернулся ко мне.
— Может быть, ЭНС и в самом деле ему помог — у меня есть все
основания считать, что теория, на которой он основан, верная. Но я в этом
сомневаюсь. Джейми, скорей всего я обманул твоего брата. Заморочил ему голову.
Этому учат в богословской школе, только там это называется «подпитать веру». У
меня всегда хорошо получалось, и я и стыдился этого, и радовался. Я сказал
твоему брату, чтобы он ожидал чуда, и включил свой, можно сказать, игрушечный
электрошокер. Как только Кон задергался и заморгал, я понял, что все получится.
— Это же потрясающе! — сказал я.
— Да. И в то же время низко.
— А?
— Неважно. Главное, никогда ему об этом не рассказывай. Вряд ли он
снова потеряет голос, но это не исключено.
Он взглянул на часы.
— Знаешь что? Наверное, мне пора сворачивать разговор, или я
сегодня не успею доехать до Портсмута. А тебе надо домой. И твой сегодняшний
визит тоже останется между нами, хорошо?
— Да.
— Ты ведь не мимо Бабули сюда шел?
Я закатил глаза, словно не веря его глупости, и Джейкобс снова
засмеялся. Приятно было, что я могу его рассмешить, несмотря на все, что
случилось.
— Я прошел напрямик через поле Марстеллара.
— Умница.
Я не хотел уходить, и еще меньше хотел, чтобы он уехал.
— Можно еще что-то спросить?
— Можно, только быстро.