Ангел мести (Лоусон) - страница 2



Время пролетело слишком быстро и спектакль завершился; это подразумевает, что сейчас мне придется вернуться в свою тюрьму. Я не хочу возвращаться обратно и с восторгом смотрю на капитана моей охраны в надежде на то, что мы сможем хоть немного дольше изучать окружающий меня мир. Я так думаю, что он просто сжалился надо мной, потому что мы разворачиваемся прочь от посольства в сторону центра города.


Пока мы прохаживаемся вдоль множества киосков, Ясуки - моя горничная - растолковывает и поясняет мне суть различных деликатесов, которые я вижу. При виде некоторых из них я морщу свой нос, уже зная, что в действительности они представляют из себя, и дрожу только от одного предположения о том, чтобы на самом деле рассматривать подобную дрянь в виде пищи. Нет уж, спасибо. В моем животе всё переворачивается от мысли о еде в виде морских водорослей, червей и грибов. Несомненно, я предпочту есть мясо и овощи. Ясуки, видя выражение моего лица, мягко улыбается, ощущая то же самое относительно того, что мы едим дома.  Что ж, каждому своё - я так предполагаю.


"Мисс?"


Я смотрю на капитана.  Он указывает обратно по направлению к территории посольства, и я тяжело вздыхаю от мысли, что придётся вернуться.  Неохотно, я поворачиваюсь по направлению к дому, открывая свой зонтик и заслоняясь от лучей палящего солнца.


"Капитан?"


"Да, мисс Хьюз".


"Как долго вы находитесь на своем посту в посольстве?"


Я изучаю молодого человека, оценивая его возраст. Думаю, что ему столько же, сколько и мне - может чуть старше - самое большее двадцать пять, его лицо недостаточно старое, чтобы расти бороде. Такой молодой,  а уже занимает такой ответственный пост.


"Около шести недель, мисс".


"Шесть недель? И  вы капитан?"


"Да, мисс. Все мужчины в моей семье вышли из потомственных воинов".


Аа, мне все понятно, очевидно, что это должность, передающаяся по наследству, а не заслуженно заработанная.


"И как, вы довольны своей первой должностью?"


"Очень, мисс, невзирая на то, что до сих пор всё довольно тихо".


"По большей части это работа няньки, да, Капитан?" Он краснеет, я так легко прочитала его.


"Неважно, я уверен, что довольно скоро вы сможете оценить меня в действии". Он улыбается этой мысли, оставляя меня в компании горничной.


"Ясуки?"


"Да, госпожа?"


“Мы сможем завтра снова выйти из посольства? Я хочу узнать побольше".


"Все, что пожелаете, госпожа".


"Хорошо, я бы хотела этого". Я придвигаюсь поближе к горничной.


"Как вы думаете, я могу примерить нечто подобное тому, что надето на вас?"

Она выглядит немного удивленной от моего вопроса, но молча кивает.