— Но ведь моё правонарушение совершено не против Директории…
— Преступление, Туки, не правонарушение. Правонарушение — это громко орать матом на центральной площади Шэддока или ссать в салоне космолайнера линии Хаббард — Каладан — Заратустра. А то, что совершил ты — преступление, причём весьма серьёзное. Тебе светит пожизненная каторга на Крематориуме, хотя, может, ты знаешь планету получше? Ниффельгейм, например?
Туки судорожно сглотнул. Попасть на Ниффельгейм означало почти неминуемую смерть. Официально об этом нигде не говорили, но на уровне слухов все знали, что смертность среди заключённых на этом всеми богами проклятом промёрзшем почти до самого ядра мире достигает семидесяти процентов. Да, планета была богата полезными ископаемыми — платина, кобальт, уран, золото, силлариум, бериллий и прочее, но их добыча была сопряжена с большими рисками. Самые известные из которых — ледяные обвалы в шахтах, прорывы обжигающе холодных аммиачных гейзеров и подземные черви, могущие целиком проглотить любого человека или инопланетянина. На планете не было космопорта, все корабли, прибывающие на Ниффельгейм, швартовались у орбитальных терминалов, а грузы и руда — и заключённые в криокамерах — доставлялись на планету и с планеты на специально приспособленных к атмосферным условиям Ниффельгейма аэрокосмических челноках-каботажниках.
— Ладно, об этом после. — Риггер откинулся на спинку стула и довольно подмигнул охранникам. — Значит, ты, после того, как Флай передал бы тебе диски, вылетел бы на Ганию и передал бы это всё тому типу?
— Именно так.
— А что было на втором диске? Я видел, как ты пробовал его просканировать, но что-то там у тебя не срослось. Что, слишком сложный пароль?
— Не то чтобы… — Туки нервно заёрзал на стуле. — Пароль, который закрывал доступ к самому диску, проблемы не представлял. А вот содержимое диска была запаролено по высшему разряду. Шифрование военного уровня. Мне так и не удалось вскрыть защиту и я решил не связываться с этим диском. Шиист его знает, что на нём. Может, такое, что мне сразу голову отвернут и даже имени не спросят.
— Военного, говоришь, уровня? — Риггер нахмурился. А вот это уже было нехорошо.
За спиной дарханца отворилась входная дверь и в комнату для допросов вошёл Рафф Ниллис в сопровождении какого-то «безпола»-азарийца. Лекс вопросительно посмотрел на напарника.
— Лекс — ты должен это увидеть, — сказал Ниллис, при этом выражение скуластого лица гуманоида с Инишира-VI было очень серьёзным. — Это крайне важно.
— Что за дела, Рафф? Я веду допрос…