— Знаешь, какую пословицу я когда-то узнал от одного космодесантника с «Нормандии», Заид?
— Какую?
— На каждую хитрую жопу найдётся свой болт с гайкой. Слышал такое?
— Хм, что-то вроде как доводилось слышать! — Массани понимающе кивнул. — И у вас, надо полагать, есть в запасе именно такой вот «болт»?
— Почти.
— А почему я об этом ничего не знаю? — удивился Вакариан.
— Тебе по рангу не положено. — Красс, видя, что физиономия турианца становится похожей на физиономию саларианца, которому только что объяснил теорему Пуанкаре ворка. — Гаррус — я пошутил. Однако план у меня действительно есть. Прост, как монета в один кредит, но в этом-то и заключается вся соль.
— Это как? — не понял Гаррус.
— Заид и Аран правы — к Хоку нас вряд ли впустят. Если мы станем прикидываться теми, кем не являемся на деле. Но и если мы представимся по полной программе, нас тем более не пустят к этому варрену. Но всё же попробуем, чтобы потом стыдно не было за свои действия.
— А Девур нас потом не пошлёт чистить что-нибудь в Нос Парнало?
— Шарлисса не дура и тебе это хорошо известно, Гаррус. Она хорошо понимает ситуацию.
— Ну… надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
— Знаю, Гаррус, знаю. Не рефлексируй.
— Только учтите, что у Хока полно преданных ему головорезов, а его шеф охраны, Саманта Роу, стерва ещё та. Поговаривают, что она не только функции шефа охраны при нём выполняет, если вы понимаете, о чём я. — Массани пошловато осклабился.
— Это нас не интересует, Заид. — Красс задумчиво поглядел на наёмника. — Но за сведения спасибо.
— Не за что. — Массани с минуту сидел, сосредоточенно о чём-то думая, потом сказал: — Я мог бы вам немного помочь, парни. По-своему, конечно, но помочь.
— Помочь? Ты уже нам помог. Тем, что нашёл корабль, который доставил нас на Бекенштейн…
— Да нет, я о более реальной помощи.
— Ты уверен? Мы же представляем закон, да ещё и другой планеты. С чего бы ты решил помочь полицейским? Я — не Кира Шепард и не стану гоняться за Видо Сантьяго… — Красс замолчал, увидев на лице Массани усмешку. — Чего такого смешного я сказал?
— Красс — Видо сдох шесть лет назад, — объяснил аларийцу Массани. — Я был очень зол на Шепард, когда она, вместо того, чтобы помочь мне достать этого ублюдка, кинулась спасать тех работяг, но это же капитан Шепард. Ну, ты меня понял…
— Ага! — Красс понимающе кивнул головой.
— Ну, я помог Кире, потом, после базы Коллекционеров, наши пути-дорожки разошлись. Ходить строем — это не для меня, я привык заниматься тем, чем занимаюсь. Да и доход это приносит, и довольно неплохой. Видо я выследил на Анхуре, понятное дело, что для него всё окончилось весьма плохо. Так что не боись — тебе не придётся мне в этом деле помогать. А вот я тебе и твоему турианскому приятелю помогу.