— Вопрос первый — покушение на доктора Т'Сони ты спланировал?
— Покушение? — Хок нервно икнул. — Я всего лишь просил этого головореза припугнуть азари, а он что выкинул? О таком я его не просил, это была сплошь его инициатива!
— А чем тебе доктор Т'Сони не угодила? — поинтересовался Гаррус.
— Она каким-то образом связана с Серым Посредником, может, является его агентом или доверенным лицом, а Посредник сунулся не в своё дело…
— … помешав тебе выкрасть базу данных «Цербера» со станции Арктур-Прайм, — докончил за него Красс. — Зачем тебе были нужны данные «Цербера»? Кто заказчик?
— Я не знаю его, только имя, — буркнул магнат. — И ещё, что он прибыл на Бекенштейн с Омеги.
— С Омеги? — Красс переглянулся с Гаррусом. — Очень интересно… Кто он и как его зовут?
— Освальд Торранс. Это всё, что мне о нём известно. Кого он представляет, я не знаю, но он был очень щедр, потому-то я и согласился на эту работу. Я отправил своих лучших… э-э…
— Хакеров, — подсказал Красс.
— Я предпочитаю термин «специалисты по компьютерам», — буркнул магнат.
— Надо полагать, что Торранса ты больше не видел.
— Надо полагать.
Эйнар переглянулся с Гаррусом, турианец состроил неопределённую гримасу.
— Он что-нибудь говорил, Торранс этот? Зачем ему были нужны данные «Цербера»?
— Нет, ничего такого он не говорил. Упомянул только, что эти данные могут сослужить хорошую службу человечеству…
— Человечеству? — алариец внезапно почувствовал, что где-то высоко-высоко над Бекенштейном пространство накрыла большая чёрная тень. Образно так почувствовал. И недобро усмехнулся. — Так-так… Что ж, Хок — этого мне достаточно. Один шасст ты не знаешь, кто этот Торранс, и пользы от тебя в этом деле маловато. Ты просто жадный до денег сукин сын, который и мать родную продаст за десять тысяч талари. Гаррус…
Турианец словно ждал этой команды Красса. Быстрым движением выхватив пистолет-инъектор, он с размаху приставил его дуло к шее Хока и нажал на спусковой механизм, впрыскивая тому под давлением сильнодействующее снотворное. Магнат дёрнулся, но это было всё, на что его хватило. Гистерин действовал почти моментально, поэтому уже через секунду Хок уронил голову на поверхность своего стола и затих.