«Прямо как Барон, — подумала Зарина, и в груди кольнуло. — Черт. Погодите у меня. Выберусь отсюда и начищу мордашки тебе и твоему Суслику!»
— Госпожа, умоляю! Дайте объясню про Пророчество!
— С чего вдруг такая официальность, Мини-бикини? — рассердилась Зарина. — Какая я тебе на фиг «госпожа»?!
— Вы не сможете сами выбраться! Я знаю, как вам помочь! — орала Ланиэль во все горло, уже не заботясь о том, что их может завалить.
— Отвали, психичка! — Зарина тоже не стала понижать голос.
Вдруг сзади раздалось хлопанье крыльев, и сверху на Зарину обрушилось громадное нечто. В лицо девочки ткнулось что-то объемное и ужасающе мягкое.
— Ты что, собралась удушить меня своими буферами?! — прохрипела Зарина, пытаясь спихнуть с себя гарпию.
— Очень извиняюсь, госпожа. — Ланиэль скатилась с девочки. — Пришлось так поступить. Вы ведь не захотели остановиться.
— И что с того? Сразу грудью на амбразуру и все дела? — съязвила Зарина, в праведном возмущении отползая от гарпии.
— Простите еще раз.
— На завтрак съешь свои извинения!
Перед носом Зарины выросла каменная стена, и она подняла голову, заметив наверху отблеск. Почти под самым потолком в стене виднелась расщелина, сквозь которую пробивался дневной свет.
— Бинго! — ухмыльнулась Зарина и вцепилась в первый каменный выступ. Камни под ее рукой рассыпались, а нога соскользнула. Девочка едва успела сгруппироваться прежде, чем с позором шлепнуться на пятую точку.
— Я же вам говорила, что самостоятельно выбраться вы не сможете, — мягко напомнила Ланиэль, наблюдая за новой попыткой девочки.
— Замолкни, — буркнула Зарина, шипя от ярости, когда обе ноги одновременно поехали вниз. — Бухти лучше о своей идее насчет моего спасения.
Ланиэль напряглась, но Зарина находилась в тот момент спиной к ней и не видела ее волнения.
— Ущелье Душ находится на территории Королевства Водолея, — затараторила гарпия, словно боясь, что Зарина может не захотеть слушать ее. — Мы должны отправиться в замок Водолея, что находится на берегу Костяного моря.
— И с какого перепугу мне туда топать? — не оборачиваясь, поинтересовалась Зарина. Она нашла более-менее устойчивый выступ и теперь балансировала на нем, стараясь разглядеть следующую импровизированную ступень в стене. — Считаешь, что там мне окажут помощь?
— Всенепременно, — Ланиэль проследила, чтобы в ее интонациях прозвучало как можно больше уверенности.
Выступ под ногами Зарины предательски раскрошился, и Эштель полетела на каменный пол. Достигнув пункта назначения боли, девочка с привычной непринужденностью перекатилась, пропуская удар через все тело.