— Со всем моим уважением к памяти Кларанса Дюрана я все-таки остаюсь сначала Старшим Советником Королевства Весов, а уж потом поклонником чужой мудрости. И я защищу своего правителя во что бы то ни стало! — Хонор выступил вперед, на ходу выуживая меч из ножен. Почему-то в этот раз жест получился достаточно изящным. Наверное, все дело в уверенности. Любое дело будет спориться, если делать его уверенно и твердо.
Однако и Таддеус Ротшильд времени зря не терял, недаром он был в чину капитана. Клинок в его руке появился за секунду до меча Хонора. Обстановка переставала нести характер мирной беседы и грозила перерасти в нечто масштабности локальной войны. Зарина опять оказалась в гуще событий, безоружная, вымотанная, застрявшая в непонятном мире, а под бочком у нее грелась бесполезная и ненавистная всем гарпия. Невезуха стопроцентная превращалась в тенденцию. Требовалась разрядка, тем более что у Зарины уже давно чесался язык кинуть парочку глубокомысленных замечаний относительно происходящего.
Расстояние между противниками сократилось. Ланиэль рядом с Зариной испустила испуганный вздох. Эштель взвилась вверх, вставая во весь рост, и негодующе крякнула, ощутив хруст позвонков. Ее взор на манер лазера прошелся по обоим парням, глаза приняли дежурный прищур, предупреждающий о скором извержении вулкана едкостей и колкостей.
— Господа, вы меня разочаровываете, — с напускной небрежностью заявила Зарина. — Вы и правда считаете, что сейчас самое время меряться длиной агрегатов?
Таддеус и Хонор мгновенно застыли и ошарашено уставились на девочку с таким видом, словно нравоучениями их напряг зеленый крокодил. Зарина закатила глаза. Рядом раздалось громкое фырканье: Ланиэль, похоже, успела очнуться от горячки паники и теперь с трудом сдерживала нервный смех.
— Теперь я понимаю, почему провожу время с этой синекожей дамочкой, — с удовольствием отметила Зарина. — Ее всегда в нужное время штырит от моих пошлых шуточек.
На лице Таддеуса отразилось недоумение.
— Что здесь делает простолюдин?
Зарина раздосадовано прищелкнула языком. Опять ее назвали простолюдином. Сговорились они что ли? Горстка напыщенных представителей привилегированных сословий, выискивающие удобные моменты подчеркнуть свою привилегированность!
— Мальчишка в сговоре с гарпией, — бесстрастно проинформировал Таддеуса Хонор.
— Гарпии не вступают в сговор с людьми, — усомнился капитан Ротшильд. — Они страшатся наткнуться на народный гнев и ощутить на себе людскую жестокость. Ни одна гарпия не приблизится по доброй воле к утопийцу.