Все четверо удобно разместились в просторной гостиной частного бунгало Луиз и Джейсона Питерз; приглушенный свет, тихая музыка, льющаяся из скрытых динамиков, стеклянные двери во всю стену, выходящие в неярко подсвеченный электрическими огнями сад с вьющимся виноградом и экзотическими красно-белыми цветами.
— Мои друзья в Нью-Йорке, — объяснял Джейсон в своей искренней и открытой манере будущего политика, — порекомендовали нам остановиться в «Эль Плайамар». Семья Хартвеллов, возможно вы с ними встречались. Они знают, что мы ценим уединение, и заверили нас, что «Эль Плайамар» как раз то, что нам нужно. Как видите, они оказались правы.
— Каждое бунгало, — подхватила Луиз, — построено так, чтобы сделать жизнь максимально приятной. Стены в них достаточно толстые, так что они способны полностью изолировать внутреннее помещение от таких неприятных вещей, как дневная жара, ночная прохлада и шумы.
— И достаточно высоки, чтобы отвратить любителей подсматривать за хозяевами, — добавил Джейсон.
— Вы можете принимать здесь хоть сотню гостей, и никто снаружи даже и не заподозрит…
— Это не значит, конечно, что мы собираемся так делать. Вульгарная демонстрация не наш стиль…
— Интимность — вот к чему мы стремимся…
— Интимность и естественность…
— Во всем…
— Осознанный отказ от помех и препонов, которые ставит цивилизация…
— Отказ от мусора и хлама…
— От одежды, например…
— Джейсон и я поклоняемся солнцу. В буквальном смысле.
— Мы каждый день свидетельствуем свое благоговейное почтение богу Солнца, когда это бывает возможно…
— Разве вам никогда не хотелось загореть везде?
— Не надо сводить все к суетности и тщеславию. О, нет. Самый чистый витамин D поступает именно через кожу, вместе с солнцем.
— Это здорово, — сказал Бристол, — когда у человека такое тело, что на него приятно посмотреть. — Он похлопал себя по толстому, твердому животу. — Но мне далеко до весеннего цыпленка…
Луиз открыто оглядела Бристола.
— Я бы сказала, что вы совсем неплохо следите за своим телом.
— Я просто смотрю, что я ем.
— Могу поспорить, вы делаете гимнастику. Вы мне кажетесь очень сильным мужчиной.
— Когда-то я свободно выжимал штангу в двести двадцать фунтов[163]. Но за последнее время я так забегался…
— И Шелли, — прервала его Луиз, поворачиваясь, чтобы посмотреть на девушку. — Шелли выглядит абсолютно превосходно. Как вы сохраняете фигуру и такой прелестный цвет лица? Я так вам завидую!
— Вы в жизни не видели лучших форм, — подтвердил Бристол. — Когда она разденется, смотрится просто как сенсация.
— Харри…
— Не скромничайте, дорогая, — вмешалась Луиз, рассеянно кривя губы.