Уничтожение (Карпишин) - страница 6

Сатил поняла, “она сделает все, что в ее силах, чтобы защитить его - даже ужасные и жестокие вещи. Она поставит его потребности выше всех прочих, даже, если целая планета должна страдать - лишь бы облегчить его участь, но учитывая ее положение и власть - это было неприемлемо”.

- Ты обещал, что возьмешь его, - мягко сказала Сатил, опуская взгляд на глубокие и удивленные глаза ребенка.

- Возьму, - заверил ее Нгани. - Если это все еще то, чего ты хочешь.

- То, что я хочу, не имеет к этому никакого отношения, - пробормотала она, неохотно передавая ребенка своему Учителю. - Ради блага галактики, это должно быть сделано.

В тот самый момент, когда он забрал ребенка из ее рук, момент величайшей радости, какую она когда-либо знала, закончился. Ребенок начал хныкать, поэтому Нгани встал и начал ходить взад - вперед по неровному полу пещеры. Это, видимо, успокоило дитя, к большому облегчению Сатил.

- Ты уверена, что не хочешь сообщить об этом его отцу? - не останавливаясь, спросил Учитель.

- Нет. Он - хороший человек, но в нем есть тьма.

Нгани кивнул, принимая ее решение.

- Как его зовут? - спросил он.

Сатил на мгновение опешила. Он никогда не спрашивал у нее имя отца, и она никогда прежде не упоминала об этом. Затем она поняла, что он спрашивает о ребенке.

- Ты будешь растить его, - ответила она, покачав головой. - Тебе самому следует выбрать имя.

Мастер джедай остановился, и устремил на нее проницательный взгляд, который она знала, будучи еще падаваном.

- Ты - его мать. Имя должно идти от тебя.

Сатил повернула голову и закрыла глаза, в то время как усталость накрыла ее.

- Терон, - прошептала она. - Его имя - Терон.

ГЛАВА 1

Терон Шан быстро шел через заполненные улицы района Променад* на Нар Шаддаа. Своим скромным видом он ничем не выделялся среди прохожих, что позволяло ему с легкостью слиться с толпой. Кибер-импланты вокруг его левого глаза и правого уха были самыми примечательными чертами, однако он не был единственным их обладателем на Нар Шаддаа, поэтому они, как правило, не привлекали ненужного внимания.

___________________________________

*Променад - был одним из красивейших и экстравагантных торгово-развлекательных районов на Нар Шаддаа во времена Холодной войны. Этот район был под контролем хаттских преступных картелей. Славился большим количеством казино и магазинов. Главной достопримечательностью являлась установленная на центральной площади района массивная статуя криминального босса Карагги из чистого золота.

Подконтрольная хаттам луна представляла из себя поверхность с нерегулируемой городской застройкой, где в хаотическом порядке стояли громоздящиеся друг на друга небоскребы. Сверкающие рекламные щиты расходились во все стороны настолько, насколько можно было окинуть взором. Хотя Нар Шаддаа и называли иногда Маленьким Корускантом, но сравнивать их было сложно. Это было, скорее, данью уважения к луне, а в глазах Терона это выглядело лишь, как гротескная пародия.