– Слушайте, не надо – у меня и так голова пухнет. Я рад, что помог вашей работе, но пока у меня и своей полно. Мак-Каллох – вор и убийца, и, пока я его не поймаю, я занимаюсь только этим, и ничем другим.
Клейман протянул Роксане фотокопию вырезки:
– Мало шансов поймать беглеца, который дернул сквозь время. Если твой полковник это сделал, уймись.
– Почему же?
– Хотя бы по одной простой причине: если он отправился более чем на пятьдесят лет назад, он уже наверняка мертв и дело закрыто.
– А если он ушел назад всего на несколько лет и прихватил с собой золото? Тогда он где-то здесь, и я рассчитываю его найти. Поэтому – второй вопрос, и очень важный: если он использовал машину времени, как далеко он мог уйти? Как ты думаешь, последний большой эксперимент – это его?
– Не знаю. После твоего ухода я отвлекся и не закончил расчетов. Понимаешь, результаты нашего расследования оказались такими впечатляющими, что я начисто забыл о его причине. Ты прости меня, тупоголового, сейчас подсчитаю.
– Сначала допей, – заметила Роксана. – Забыл так забыл. Ничего уже не изменишь, и пять минут ничего не решают.
– Верно, – согласился Трой. – Но я все равно хочу знать дату, чтобы понять мотивацию.
– Я тебе предложил, помнишь? – спросил Клейман. – Отправить золото назад, инвестировать, вернуться в настоящее, а теперь шлепай в банк – и ты миллионер.
– Не годится, – сказала Роксана. – Ты забыл самое важное.
– Верно, – согласился Клейман, – не сработает. Дорога-то в один конец, разве что ты прихватишь с собой всю девятую лабораторию. Кто этого не сделал, тот не собирается вернуться. Однако мою теорию это не опровергает. Просто возьми с собой эту кучу золота в тридцатый год, во времена депрессии, когда ликвидных активов почти не было, – и ты богач. Могу спорить, что именно так он и поступил.
Трой покачал головой:
– Не звучит, Боб. Хорошо, но не для этого человека. Насколько нам известно, материальные потребности полковника Мак-Каллоха удовлетворялись полностью. Проще говоря, все, чего ему хотелось, было у него здесь и сейчас. Уходить в прошлое обогащения ради не имело смысла. И это не объясняет подбор книг и исследования, которыми занимался полковник. А кража синек и автомата? Нет, у него был другой мотив, и его надо найти.
– Вы правы, Шерлок, – согласился Клейман. – Найдите мотив, и вы найдете преступника. А потому пущу-ка я в работу мой верный ржавый калькулятор. Показания приборов у меня с собой… да, это мог быть человек. Масса объекта – девяносто пять и сорок пять сотых килограмма.
– Полковник столько не весит, – возразила Роксана.