Улан. Трилогия (Панфилов) - страница 51

  - Ты это, чё-нибудь жалостливое могёшь? - стесняясь, обратился к нему Никифор. На лицах остальных солдат было полное согласие, так что заиграл без лишних слов...

   Немного минора не повредило, но когда проезжать пришлось через одну из деревень, где у многих улан были подружки, попаданец не удержался...

  Зелёною весной под старою сосной
  С любимою Ванюша прощается,
  Кольчугой он звенит и нежно говорит -
  Не плачь, не плачь, Маруся-красавица.
  Маруся молчит и слёзы льёт,
  От грусти болит душа её.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают слёзы на копье.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают горькие, капают, кап-кап,
  Капают прямо на копьё.
  Студёною зимой опять же под сосной
  С любимою Ванюша встречается,
  Кольчугой вновь звенит и нежно говорит -
  Вернулся я к тебе, раскрасавица.
  Маруся от счастья слёзы льёт,
  Как гусли душа её поёт.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают слёзы на копье.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают сладкие, капают, кап-кап,
  Капают прямо на копьё.
  Маруся от счастья слёзы льёт,
  Как гусли душа её поёт.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают слёзы на копье.
  Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
  Капают сладкие, капают, кап-кап,
  Капают прямо на копьё.

   На лицах появились улыбки, послышались шутки и кое-кто из улан отстал, клятвенно обещая догнать - вот только попрощается как следует со своей Марусей!

  - Молодец, сильно настрой поднял, - сказал ему подъехавший поручик.

   Вообще, случай с удачным внедрением поэзии был редким - всего несколько стихов и песен удостоились признания сослуживцев - и это при том, что он старался отбирать их очень тщательно.

  " - Да... Здесь Высоцкого не "перепоёшь", как ни старайся, - в один из "поэтических" дней сам с собой разговаривал парень - была у него такая привычка.

  - Вот взять к примеру "Прощание Славянки"... Песня гениальная, но... Не подходит в принципе - там же есть такие строки - как "Где Илья твой и где твой Добрыня" и "Встань за Веру, Русская Земля". Красиво? Да охренеть как! Но вот здесь и сейчас это однозначно не пойдёт. Почему? Так она очень хорошо ложиться на чаяния староверов, против которых ведётся настоящий террор. Илья с Добрыней - обращение к "Старине", да и "Встань за Веру" - именно так говорят староверы. Так что... Мда, вряд ли из меня получится местный вариант Пушкина..."

   Ну да - спортсмен был честолюбив, и зная массу песен и стихов, надеялся как-то выделиться. Мир он решил считать параллельным, так что "обкрадывать" поэтов не стеснялся. Но пока не слишком-то получалось - знал-то он в основном песни, причём современные, а со стихами того же Пушкина дела обстояли куда скромней.