– На это ничто не указывает. У него в кармане остался бумажник с тремя сотнями долларов.
– Грабитель запаниковал после стрельбы и поспешил скрыться.
– Забавный, должно быть, паникер. Сначала хладнокровно и намеренно всаживает контрольную четвертую пулю в шею, а потом вдруг пугается до смерти.
– Кто еще присутствовал на месте? Свидетель заметил кого-нибудь другого?
– Он заметил Джорджа. С нас этого довольно.
– Зачем Хольцман вообще пришел туда? Кто-нибудь побеспокоился выяснить это?
– Он отправился на прогулку. Мы, знаешь ли, ведем речь не об авиации, и нет нужды представлять предполетный план заранее. Он был чем-то взволнован и решил прогуляться.
– И задержался, чтобы позвонить с телефона-автомата? У него дома телефон сломался, или что?
– Скорее всего он и хотел позвонить домой, чтобы сказать жене, когда собирается вернуться.
– Почему же он не дозвонился? Что помешало?
– Линия могла быть занята. И вполне вероятно, что он не успел еще и номер набрать, когда наш Бой Джордж застрелил его. Кто, черт возьми, может это знать, и какая вообще разница? Проклятие! Ты делаешь именно то, чего я опасался. Стараешься развалить совершенно хрестоматийное дело. Найти в нем пустяки, за которые можно зацепиться.
– Если дело настолько ясное, а доказательства твердокаменные, мне это вряд ли удастся, верно?
– Верно, но ты успеешь досадить всем, как заноза в заднице.
«Я стал бельмом на глазу у них всех», – сказал Том Садецки. А мне уготована роль занозы в заднице.
– Что тебе известно о Хольцмане, Джо? – спросил я.
– Мне не нужно знать о нем слишком много. Он – жертва преступления.
– Но разве не с этого следует начинать расследование убийства по всем инструкциям? С изучения жертвы?
– Только не в том случае, когда дело настолько очевидно. Когда ты уже поймал убийцу и посадил в камеру, уже нет необходимости выворачивать наизнанку жизнь жертвы. Отчего таким задумчивым стало вдруг твое простое лицо?
– Знаешь, что не так с этим случаем, Джо?
– Только твое вмешательство в него. В остальном оно безупречно.
– А не так в нем то, – продолжал я, – что вы раскрыли его слишком быстро. Вы могли бы многое узнать, например, о Хольцмане, как и о некоторых других жителях нашего района. Но вы пальцем о палец не ударили. К чему утруждаться? Убийца уже у вас под замком.
– Ты считаешь, мы арестовали невиновного?
– Нет, – ответил я. – Вы взяли того, кого нужно.
– Значит, полагаешь, что полицейские отнеслись к своим обязанностям спустя рукава? По-твоему, мы что-то упустили из виду.
– Нет, полиция проделала отличную работу. Просто осталось несколько дорожек, по которым вам не понадобилось пройти.