Чем я обязан университету (Седарис) - страница 5

Воодушевленный успехом, я через некоторое время собрал рассказы в книгу, и ее опубликовали. Первое издание я подарил родителям. Они раскрыли книгу на рассказе о соседском колодце и тут же бросились задергивать шторы. На пятидесятой странице они заколотили дверь изнутри досками и стали совещаться, как лучше изменить внешность. Другим нравился мой стиль, и только эти двое ничегошеньки не поняли.

— В чем проблема? — спросил я.

Отец поправил свой самодельный тюрбан, нарисовал у мамы под носом усы:

— В чем проблема? Я тебе скажу, в чем проблема: ты нас в гроб сводишь.

— Я думал, вы этого и хотели…

— Но не в такой же форме! — зарыдала мать.

Только в этот момент до меня дошло, что круг замкнулся. Специальность, выбранная для отвода глаз, нежданно-негаданно стала моим призванием. Но разве я оценил бы ироничность ситуации, если бы мои замечательные родители в свое время не отправили меня учиться в Принстон?