Семнадцать мгновений летнего дня (Ососкова) - страница 29

Город со всех сторон обложили тучи, ворчливые, как школьные уборщицы, набрякшие, тёмные – но пока что слишком далёкие, чтобы поколебать наше беспечное «авось посуху дойдём!», и в этом мы оказались правы. Гроза не торопилась, вольготно раскинувшись вдоль горизонта, и город заливало солнечным жаром, а не дождём.

По пути к моему дому мы, не сговариваясь, завернули на улицу, где жил Араб, скорее для порядка, чем и впрямь надеясь его наконец-то достать. К тому времени мы уже, вооружившись персидским алфавитом, почти разобрали, как пишется надпись, и надеялись, что гугл-переводчик поможет перевести, если мы аккуратно по буковке в него вобьём. Если же нет – всегда оставалась возможность скачать персидский словарь и найти всё там… Наверное, именно потому, что мы не остановились и искали способ продолжить разгадывание надписи и без Араба, на дверях его мастерской вдруг обнаружилась нами табличка «Добро пожаловать» вместо уже привычного «Закрыто».

Лизка подтянула лямки своего набитого покупками рюкзака, посмотрела на новенькие часы на запястье и засопела, не зная, хочет ли она поскорее домой обедать – или стоит сразу же ринуться к Арабу навстречу приключениям. А когда совершила свой нелёгкий выбор в пользу последнего, Араб и сам уже появился на пороге.

– Ого! – сдержанно удивился он, разглядывая нас. Лизка привычно ссутулилась и буркнула:

– Извини.

От неожиданности у неё прорезался её здоровый голос, тоже, в общем-то, невысокий, хотя для мальчишки чересчур мелодичный. Но это было не страшно, я тогда уже понял, что люди – не то, чтобы по природе, а скорее по воспитанию – существа нелюбопытные и ненаблюдательные. Это как роллеры не придали никакого значения тому, что я вдруг стал выглядеть младше и двигаться иначе – и даже Шумахер поначалу обманулся…

– И как тебя зовут, чудо генной инженерии? – насмешливо поинтересовался Араб.

– Почему генной инженерии? – Лизка откашлялась.

– Потому что явный клон, – Араб соизволил всё же улыбнуться, хотя поначалу не скрывал обиды за розыгрыш.

– Лев я.

Араб удивился. Очень. Задрал одну бровь, посмотрел вопросительно на меня, а я развёл руками и озвучил отработанную легенду:

– Кузен младший. По отцу.

– Ну-ну, – непонятно хмыкнул Араб. Наверняка он уже тогда всё понял, но смирился и не стал спорить. Вместо споров и опасных вопросов он посторонился и махнул рукой: – Ну заходи, Львёнок. Объясняться будешь.

Мы все втроём зашли, с удовольствием окунувшись в прохладу полутёмной мастерской. Араб был сейчас свободен, безо всяких клиентов, на верстаке в «роллерской» части поблёскивали какие-то детали роликов, а в углу скромно притулился мольберт с рисунком – впрочем, рисунка видно не было, так как мольберт был повёрнут «лицом» к стене.