1
Йой, яке то файне – первый сорт, ох, как это вкусно (гал.).
2
Батяр – пройдоха, плут (гал.).
3
Щур – крыса (укр.).
4
Труна – гроб (укр.).
5
Характерник – ведун, целитель на Запорожской Сечи.
6
Кнайпа – кабак, забегаловка (гал.).
7
Потерчата – дети, умершие некрещёными (укр.).