Тим только сейчас сообразил, что мужик разговаривает с ним по-русски. Русских в городе было наперечет, и почти всех их он уже знал в лицо, а вот этого толстого весельчака видел впервые.
– Тебе в печень целились, – мужик задумчиво почесал все три своих подбородка, – по идее, ты должен был прямо на месте коньки откинуть, а ты, видишь, извернулся, только поцарапался малость.
Ничего себе малость! Рана на боку не производила впечатление царапины. Да и болела она ощутимо. Кстати, а откуда толстяк знает, что ему целились именно в печень?
– Это вы меня спасли?
– Я, – широкое лицо расплылось в довольной улыбке, – почти километр тебя на собственном горбу до больницы пер. А Ассан, хрен чернозадый, мне совсем не помогал, предлагал бросить тебя там, где нашли.
– Спасибо, что не бросили, – сказал Тим прочувствованно.
– Ну, спасибо на хлеб не намажешь, – толстяк хитро сощурил маленькие глазки, – а вот восьмиста баксов за труды мне вполне хватит.
– Восемьсот баксов? – Тим полез в карман джинсов.
– Не суетись, Счастливчик, Коляныч уже все урегулировал, – толстяк помахал перед самым его носом пачкой долларов.
– Мои забрал?
– Забрал. Легко пришло, легко ушло, а что, жаба душит?
– Не душит. – Тим посмотрел на деньги почти с отвращением. Из-за этих проклятых зеленых бумажек он чуть богу душу не отдал. Пусть уж лучше их заберет этот толстый Коляныч.
– Значит, не жалко? – обрадовался Коляныч.
– Нет.
– Это хорошо. Знаешь, а я тебе тоже навстречу пойду, оплачу твое пребывание в больнице. Я, понимаешь ли, тоже человек нежадный.
– Спасибо.
– Да пустое! С твоих же бабок и заплачу.
– А кто на меня напал? – задал Тим самый животрепещущий вопрос.
Коляныч пожал плечами:
– Кто ж его знает, Счастливчик? Падали везде хватает. Сам-то откуда будешь?
– Из Москвы.
– Из столицы, значит, а какой леший тебя в эту дыру занес?
– Да никакой.
– По профессии кто?
– Инженер.
– Инженер, значит, а с языками ты как, в ладах?
– Французский, английский свободно, немецкий со словарем.
– Да ты что?! – непонятно чему обрадовался Коляныч.
Тим скромно пожал плечами, украдкой потрогал забинтованный бок – неужели целились в самом деле в печень? Дикая страна…
– Работа нравится? – продолжал допытываться Коляныч.
– Не разобрался еще.
– Скучно, да?
Тим задумался. Получалось, что Коляныч прав. Ведь и в самом деле скучно. Как-то не так он себе представлял африканскую романтику. А получилось, что забрался на край света только затем, чтобы узнать, что тут такая же рутина. Дом – работа – бар. Иногда, для разнообразия, разбойные нападения…
Пока Тим думал, Коляныч с кряхтением встал, сказал: