Она шла по чистому коридору дома престарелых. Сколько бы ей ни приходилось тут бывать, всякий раз было как-то некомфортно. Возможно, мысль о том, что ничто не вечно и когда-нибудь она сама может оказаться в подобном заведении, вселяла в нее это чувство.
Наконец она остановилась напротив палаты номер 115 и осторожно толкнула приоткрытую дверь.
– Входите, – раздался голос Джо, сопровождаемый приступом кашля.
Лежа на кровати, он наблюдал за юношеским футбольным матчем по телевизору. В палате они были одни, за исключением соседа, который дремал за полузакрытой занавесочкой, отвернувшись к стене.
С замиранием сердца Кара посмотрела на изможденного старика: его седые волосы явственно контрастировали с бледно-желтой кожей лица.
– Как самочувствие? – задала она обычный вопрос.
– Отвратительно, – проворчал Джо, выключив звук телевизора. – Мне не позволяют даже выкурить сигару за просмотром игры!
Обычно в жизни у людей темные полосы чередуются со светлыми, но в его случае – после продажи курорта – явно наступила сплошная темная.
– Это естественно. Вы проходите кислородную терапию, – напомнила Кара.
Он нахмурился. Пришлось завязать со многими вредными привычками, он все еще страдал оттого, что не может насладиться сочным вкусным бургером или сигарой, но вот о чем Джо не упомянул ни разу, так это об алкоголе.
– А мой мальчик… Вы виделись с ним?
– Да, могли бы и сказать, что он теперь владелец отеля, – пробормотала Кара обиженно. Однако непросто держать зло на столь тяжелобольного человека за то, что он скрыл эту важную информацию.
– Ты должна убедить его приехать сюда.
После того, что Джейсон поведал об их ссоре, понятно, почему он не хочет восстанавливать отношения с отцом. Кара вздохнула, волею случая она оказалась меж двух огней.
– Я пыталась… Что вам подать? – спросила она, заметив, что старик тянется к прикроватному столику.
– Его фото.
Кара протянула ему рамку с изображением Джейсона на выпускном балу. Так выглядел парень, которого она когда-то любила, возможно, любит и сейчас.
Джо вытащил из-под картонки на оборотной стороне сложенный конверт со словами:
– Вот, передай это ему. Пусть прочтет, проследи… – Мужчина закашлялся.
Как она заставит Джейсона открыть конверт, если тот и слышать не хочет об отце? С другой стороны, она должна попытаться, ведь кроме нее Джо больше не от кого ждать помощи.
Он вложил письмо в ее руки:
– Пусть знает, что я сожалею.