– Моя дорогая, – тепло произнесла Вивиан, – ты не представляешь себе, как я была счастлива услышать от Райана о вас с ним.
Джейми поспешила отстраниться от руки Райана, опустившись на стул и вынудив того сесть рядом с матерью на диван, и заставила себя лучезарно улыбнуться.
– Он всегда был неслухом. А уж как тщательно скрывал всегда свою личную жизнь… Но вам не стоило таиться.
– Мама! Между прочим, я тоже здесь присутствую.
Вивиан похлопала его по колену, но взгляд ее оставался прикованным к Джейми.
– Я знаю. Поэтому и сказала «личная», а не «сексуальная».
Райан застонал и неожиданно густо покраснел. Если бы только Вивиан догадывалась о нелепости ситуации, вернее, ее комичности…
В течение следующих полутора часов, когда они говорили о новом режиме жизни Вивиан, ее диете и физиотерапии, она снова и снова возвращалась к теме счастливой встречи ее сына и Джейми. Время от времени вопросы Вивиан заставляли Джейми краснеть и смущаться, и тогда на выручку приходил Райан, игравший свою роль, как актер-оскароносец.
После легкого ужина Вивиан пошла в спальню, оставив Джейми разбираться с тем хаосом, в который они с Райаном ввергли сами себя.
– Это какой-то кошмар! – заявила она, как только Райан вернулся в гостиную, проводив мать.
– Мы обсудим это в другом месте. Нам не стоит разговаривать здесь – мама может снова появиться в самый неожиданный момент, а мне бы не хотелось, чтобы ее возвышенные мечты оказались разбитыми из-за нескольких неосторожных слов.
Он развернулся и направился к веранде. Джейми ничего не оставалось, как последовать за ним. Они вышли из дома, прошли через сад и оказались на небольшом песчаном пляже. Было темно, но под полной луной спокойное море блестело и переливалось.
– Я не думала, что ваша мать была столь озабочена…
– Нашими отношениями?
– …тем, что вы никак не остепенитесь. И что нам, черт побери, теперь делать?
– Мы уже обсуждали это.
– Я не ожидала такого поворота событий. Не осознавала, что у нас должна быть хорошо, до мельчайших деталей продуманная история того, как мы якобы… мы…
– Пали в объятия друг друга? Не смогли совладать со страстью где-то между кофемашиной и шкафом для хранения документов?
– Это совсем не смешно! Вивиан искренне считает, что мы вот-вот объявим о помолвке.
– Теперь ты представляешь, в каком я был положении, будучи вынужденным объясняться с ней? Рисковать ее здоровьем и пытаться убедить мать в том, что у нас беззаботные, кратковременные шуры-муры, я просто не посмел. Мне кажется, она воспринимает тебя как очень достойную, высоконравственную и ответственную молодую особу, не способную безрассудно отдаться во власть похоти. Думаю, она укрепилась в мысли, что с тобой невозможен вариант, когда я соблазняю тебя, весело провожу время, а потом с легкостью бросаю.