— А может, мы вообще не на том пути? — вдруг сказал Мартинсон. — Может, преступник воображает себе какую-то символическую точку соприкосновения Веттерстедта и Карлмана? Пока мы тут копаемся в их реальных отношениях, он выдумывает себе символическую связь, которая нам не видна? Что-нибудь такое, что в голове нормального человека не укладывается.
Валландер знал, что в какой-то момент Мартинсон мог вдруг перевернуть расследование с головы на ноги и направить его в нужное русло.
— Что-то в этом есть, — сказал он. — Продолжай.
Мартинсон пожал плечами; казалось, он уже готов был выйти из игры.
— Веттерстедт и Карлман были людьми богатыми, — сказал он. — Оба принадлежали к элите. Они в полной мере были символическими представителями политической и экономической силы.
— Ты хочешь сказать, что преступник террорист? — удивился Валландер.
— Я ничего не хочу сказать, — ответил Мартинсон. — Я послушал ваши размышления и попытался выработать собственное мнение. Я не меньше, чем все остальные, озабочен тем, что это, возможно, не последнее убийство.
Валландер посмотрел на сидящих за столом. Бледные сосредоточенные лица. Обгоревший на солнце Сведберг.
Только сейчас он понял, что им так же, как ему самому, далеко не безразлично происходящее.
Они не меньше, чем он, боялись следующего вызова.
Встреча окончилась без нескольких минут три. Валландер попросил Мартинсона задержаться.
— Как там дела с этой девушкой? — спросил он. — Долорес Мария Сантана, кажется?
— Все жду, пока Интерпол ответит.
— Запроси еще раз, — сказал Валландер.
Мартинсон удивленно посмотрел на него.
— Думаешь, у нас сейчас есть время этим заниматься?
— Времени нет. Но и оставлять дело мы не должны.
Мартинсон пообещал отправить новый запрос по поводу Долорес Марии Сантаны. Валландер пошел к себе в кабинет и позвонил Ларсу Магнусону. Тот долго не подходил к телефону. По голосу Валландер понял, что он пьян.
— Мне нужно еще кое-что у тебя узнать, — сказал Валландер.
— Слишком поздно ты позвонил, — ответил Ларс Магнусон. — В это время суток я вообще никаких бесед вести не в состоянии.
— Свари кофе, — сказал Валландер. — Убери бутылки. Я приеду через полчаса.
Ларс Магнусон начал возражать, но Валландер повесил трубку. Затем он просмотрел два предварительных протокола по вскрытию трупа, которые кто-то положил ему на стол. За многие годы Валландер научился разбирать самые запутанные отчеты патологоанатомов и судмедэкспертов. Когда-то давно он тоже проходил специальный курс, организованный Главным полицейским управлением. Было это в Уппсале, и Валландер до сих пор помнил, как не по себе ему становилось, когда он заходил в патологоанатомический театр.