Я вся дрожала.
– Мне кажется, тебе угрожала не такая уж и большая опасность, даже вчера ночью. Это было больше похоже на… Как называются эти машинки, которые светятся и приманивают насекомых?
– Мухоловки? Ну да, мухоловки. Муха залетела – и хлоп.
– Тебя захлопнуло. Машинка не разбирает, муха это или нет. Она просто захлопывается. Я сам использую такие штуки.
– А мухоловки вампиры не используют? – спросила я, заинтересовавшись.
Ничто так не подогревает академический интерес, как нависшая над тобой смертельная опасность.
Этот феномен мне уже приходилось наблюдать.
– А как же все ваши хождения по ночам?
– Не используют.
– Кровь не такая?
– Вампиры, э-э… не видны на радарах насекомых.
– А… – ну, вот и причина, чтобы захотеть стать вампиром. Я всегда принадлежала к тем людям, которые незаменимы как на пикнике, так и в туристическом походе: собирают всех комаров на себя.
Все, Светлячок, соберись.
– Это у меня уже не первый раз… лучше я расскажу тебе все сначала… – И я рассказала. – Итак, вчерашней ночью это был уже третий раз, и худший из всех. Как думаешь, может он использовать какую-нибудь умную мухоловку, которая скажет ему: «Эй, босс, это опять был тот комарик!».
– Прошу тебя не приближаться к этому месту, даже если этот Пат снова тебя попросит о такой услуге.
– Меня беспокоит не сколько Пат, – сказала я, – сколько Богиня Боли.
– Ясно, – на его лишенное эмоций лицо легла зловещая тень.
– Кон, – нервно позвала я.
Его взгляд вернулся из блужданий неведомо где.
– Нет.
Я не стала спрашивать, что означает это «нет». Вампиры Чем-то похожи на воров-домушников, как мне кажется. Ведь если опытный вор задумал обчистить чей-то дом, то даже лучшая в мире сигнализация, ограда под током, свора специально обученных ротвейлеров, амулеты и обереги, и маленькие домашние божки, благословения священников, простых или верховных, любой из религий на выбор, и труды наилучших колдунов, каких можно нанять за деньги, вряд ли смогут его остановить. Или ее. И лучше пусть это действительно будет домушник, а не вампир, потому что продать дом и поселиться в трейлере, где нечего красть, куда проще, чем изменить химический состав своей крови. Такая процедура не только стоит кучу денег, но может и привести к летальному исходу, хотя, говорят, как минимум двое членов Глобального Совета не раз прибегали к этому средству и остались живы.
Так или иначе, но эта операция не по карману пекарю. И после того, как я осознала, что Бо приводит в бешенство сама мысль о том, что я жива, Кон стал не просто моим лучшим шансом – он стал моим единственным шансом.