Ди медленно пьет свой коктейль, когда разговор перетекает к семье и друзьям. Не вдаваясь в подробности, она рассказывает мне про Билли, ее скорее брата, чем кузена, и ее незамужнюю мать, которая растила их обоих. Она упоминает о своей многолетней дружбе с Кейт Брукс и несколько на удивление рискованных моментов из их подростковой жизни, которые слишком неловкие, чтобы не упомянуть про них Кейт завтра в офисе.
Я рассказываю ей о Дрю и Стивене и Александре, и что когда мы вместе росли, меня спасало это от ощущения, что я единственный ребенок в семье. Рассказываю ей о прикольной четырехлетке, с которой я знаком, Маккензи, и что будь моя воля, я бы проводил с этим ребенком каждый день.
Проходит уже два часа к тому времени, как я заканчиваю свое четвертое пиво. Когда Ди уходит в туалет, я вытаскиваю свой телефон.
У меня шесть сообщений. И все они от Стивена.
Черт. Call of Duty. Я забыл.
Все они с разной степенью паники. Хотите посмотреть?
Друг, ты опаздываешь, начинаю без тебя.
* * *
Ну, давай же, дружище. Я в дерьме и в меньшинстве. Где тебя черти носят?
* * *
Где эта чертова поддержка с воздуха? Мои парни здесь погибают!
* * *
Не собираюсь вот так уходить — потащу за собой столько, сколько смогу. Ааааааа!
* * *
Спасибо тебе большое, придурок. Я мертв. Только мелькни в моем окне. Я последую за тобой.
И, наконец, последнее, в котором:
Говнюк.
Я громко смеюсь и посылаю ему извинения, говоря, что кое-что вдруг произошло. Стивен великолепно читает между строк:
Ты имеешь в виду, что твой член вдруг произошел. Что случилось с тем, что братья вперед шлюх? Ты мне должен. И я жду расплаты, которая будет в форме присматривания за моей дочерью, чтобы я смог куда-нибудь сводить свою жену… или, наоборот, остаться дома;)
Лично я думаю, что он проводит со своей женой вот так слишком много времени — как это и видно из подмигивающего смайлика в его сообщении.
Ди возвращается и встает рядом с моим стулом.
— Хочешь убраться отсюда?
Да, пожалуйста.
Широко улыбаясь, я отвечаю:
— Непременно. Хочешь, поедем ко мне? Хочу показать тебе вид.
Она поглядывает на мой пах:
— Что это будет за вид?
— Тот, на который тебе не захочется перестать смотреть, малыш.
Она ухмыляется.
— Я думала скорее о танцах.
— Тогда у нас мысли сходятся. Горизонтально — мой любимый танец.
Она проводит рукой вверх по рукаву моей черной рубашки.
— Вертикальный танец — замечательная прелюдия — придает настроения. За углом моего дома есть один клуб. По средам у них клевый ди-джей. Хочешь пойти со мной, Мальчик-клитор?
Кладу свою руку поверх ее и поглаживаю ее большим пальцем.