Итальянский «с нуля» (Муриан) - страница 40
И потом, что мне там нравится, так это концепция жизни в гармониис природой. В том смысле, что ты живешь в старых домах с деревянной мебелью в глубокой тишине подпениептичек, ешь очень вкусную натуральную еду, каждый день совершаешь верховыепрогулки.
4. Ma ____________ non andare al mare in estate ________ viviamo qui a Milano senza mare?
А тебе не обидноне поехать к морю летом, учитывая, чтомы живем здесь в Милане без моря?
5. Certo ____ senza macchina non _______ neanche all’agriturismo, si trova davvero in un posto ___________!
Конечно, без машины не доберешьсядаже до самой усадьбы агротуризма, он находится в действительно дикихместах!
6. L’Alta Maremma è veramente un posto ______________, tranquillo, ______ boschi e _________.
Альта-Маремма — это действительно заповедное, спокойное место, сплошныелеса и виноградники.
Ferrari Tour
«Феррари-тур»
Ciao, Pavel! Che fai questo fine settimana? Vieni al cinema con noi?
Привет, Павел! Что делаешь в эти выходные? Пойдешь в кино с нами?
Mi piacerebbe tanto, ma questo fine settimana sono impegnato, faccio una gita di tre giorni al lago di Como.
Я бы с большим удовольствием, но в эти выходные я занят, уезжаю на три дня на озеро Комо.
Dove vai precisamente?
А куда конкретно ты едешь?
In realtà vado a realizzare il mio sogno, mio padre e mio zio mi hanno fatto un regalo incredibile per il mio compleanno — un Ferrari Tour.
На самом деле я еду реализовывать свою мечту, мой отец и дядя сделали мне невероятный подарок на день рождения — «Феррари-тур».
Che cosa è questo tour?
Что это за тур?
E’ un programma speciale per chi vuole guidare uno degli ultimi modelli di Ferrari e nello stesso tempo scoprire i posti più suggestivi della zona, stare nei migliori alberghi e mangiare nei posti più raffinati. C’è un’assistente che ti guida con la sua macchina, gli itinerari ti permettono di apprezzare al massimo le possibilità della macchina, non devi preoccuparti di niente — parcheggio, benzina, pulizia della macchina… Ogni mattina ti aspetta davanti all’albergo in perfette condizioni. Insomma, un vero regalo!
Это специальная программа для тех, кто хочет сесть за руль одной из последних моделей «Феррари» и в то же время открыть для себя самые живописные места этой области, останавливаться в лучших гостиницах и есть в самых изысканных заведениях. Там есть ассистент, который тебя сопровождает (ведет) на своей машине, маршруты позволяют тебе по максимуму оценить возможности машины, и не нужно ни о чем беспокоиться — ни о парковке, ни о бензине, ни о мойке машины… Каждое утро она тебя ждет перед гостиницей в идеальном состоянии. В общем, настоящий подарок!