— Ну сравнил,— усмехнулся Элькан.— Один прыжок — на несколько десятков метров, второй почти на пять миллиардов километров. Разница ощутима? Или ты желаешь быть заведенным в дебри теоретической физики? Ну вот. Следующая пятерка добровольцев!
На этот раз движение в рядах Обращенных и землян было куда более интенсивным. Пример буквально растаявших в воздухе людей во главе с майором Неделиным оказался если не заразительным, то по крайней мере снял болезненную неопределенность. Первый шаг, он же самый трудный, был сделан. Следующая пятерка предназначенных к переброске людей отделилась от общей группы. Среди них, кстати, были наиболее рьяно оппонирующие Леннару земляне: и Камара, и Хансен, и некто Юсуф Сафрази, британский астронавт пакистанского происхождения. Прежде чем встать в круг отправления, этот глазастый пакистанец между прочим отметил, что недостает некоторых весьма приметных фигур: того же Гамова, и Абу-Керима, и капитана Епанчина...
— В самом деле,— сказал Элькан.— Они, наверное, в жилом блоке. Косте, между прочим, еще нужно пройти
разделительнуюпереброску. Чтобы он оказался в одном условном углу, а гарегг и все его следы присутствия в организме Константина, отмаркированные прибором,— в другом. Вот так...
— Я передам на внешнее оцепление,— сказал Каллиера после молчаливого кивка Леннара.— Там люди Берана А.
И тут названный Каллиерой воин-наку появился сам. Он стремительным шагом вошел в зал и проговорил, обращаясь не к Каллиере, а к первому лицу среди присутствующих, то есть к Леннару:
— Только что стало известно. Трое землян, а с ними девчонка из Горна, захватили «колесницу Ааааму», которая летала над болотами. Весь экипаж гареггинов перебит. Трупы они утопили.
— Вот как,— произнес Леннар без всякого выражения.— Ну и что думаете, господа?
Альд Каллиера воскликнул:
— Да что же это?! Прямо сбываются твои предсказания, Элькан! Кажется, именно ты предлагал вот этой женщине,— указал он на стоящую на полушарии Большого биотранспортера Элен Камара,— захватить модуль и попытаться на нем вырваться из Корабля.
— Доставь их сюда,— приказал Леннар.— У нас мало времени. Думаю, что Акил уже знает,— добавил он совсем тихо, явно ни к кому не обращаясь — Захватить модуль можно только ночью, врасплох, при условии что эти болваны из экипажа оставят открытым хотя бы один из входных люков... Да... Может, и к лучшему.
Элькан между тем снова занимался с приборами. Элен Камара сделала какое-то резкое движение в тот момент, когда световая игла уже опускалась на головы пятерки, но Элькан крикнул: