— Да?
— Сэм Гроссман попросил меня изучить несколько фотографий. Дверную раму.
— Да?
— Вы знакомы с этой дверной рамой?
— Карелла мне кое-что рассказывал о ней. Если у вас есть что-нибудь новое, я передам ему.
— К чему такая спешка? Вы что, не любите разговаривать?
— Обожаю. Но мы немного заняты сегодня.
— Я люблю разговаривать, — сказал Этчисон, — немного разгоняет скуку. Вы бы посидели, как я, целый день в обществе пробирок, фотографий и люминесцентных ламп, нюхали бы с утра до вечера тряпки, пахнущие кровью, гноем и мочой, тогда бы не возражали против небольшого разговора.
— Ах, как мне жаль вас. Так что же с этой дверной рамой?
— Сейчас я должен быть дома, а вместо этого целый день увеличивал фотографии, пытаясь помочь вам, остолопам. И вот какую благодарность я получаю.
— Я пошлю вам свое старое белье, чтобы вы могли сделать анализ на метки. Идет?
— Очень смешно. Но только, чтобы это было нестираное белье, к какому мы привыкли. Чтобы оно воняло кровью, гноем и…
— Понятно. Картина ясна.
— Как, вы сказали, ваше имя?
— Берт Клинг.
— Вы комик, а, Клинг?
— Фирма «Клинг и Коган», никогда не слышали?
— Нет.
— Птичьи трели, чечетка и комическая скороговорка. Мы ставим сцены из народной жизни — бар мицве и ирландские свадьбы. Неужели не знаете фирму «Клинг и Коган»?
— Нет. Я должен принять это как остроумную шутку?
— Я веду светскую беседу. Вы этого желали, верно?
— Премного обязан. Когда-нибудь вы придете к нам, попросите оказать любезность, и я брошу вам мешок с вашим собственным грязным бельем.
— Так что там насчет дверной рамы?
— Может быть, не стоит говорить. Попотейте сами.
— Пожалуйста, сделайте любезность.
— Конечно, а потом Сэм намылит мне шею. Что у них с этим Кареллой? Можно подумать, что он его зять или родственник, так он старается.
— Стив его папочка, — ответил Клинг. — Они привязаны друг к другу, как любящие отец и сын.
В трубке долго молчали, наконец Этчисон произнес нарочито невыразительным тоном:
— Ради блага фирмы будем надеяться, что Коган остроумнее вас. Ну, желаете получить информацию?
— Я жду.
— Ладно. Я увеличил фотографии и внимательно рассмотрел их. На дверной раме изнутри есть следы, там, где запор висел на одном шурупе, якобы сорванный, когда те парни взламывали ломом дверь.
— Так, продолжайте.
— Похоже на то, что кто-то сорвал запор изнутри с помощью долота и отвертки.
— Что вы хотите этим сказать?
— Я хочу сказать, что запор не был сорван ломом снаружи. Есть доказательства, что его сорвали изнутри. На дверной раме полно вмятин. Парень, который сделал это, видно, очень спешил.