– Еще одно, – прозвучал на радиоволнах ледяной голос Кабрильо. – В этот раз счет мясника оплатил Джерри.
Прошло почти тридцать секунд, прежде чем Макс наконец сказал:
– О боже. Нет. Как?
– Разве это так уж важно? – спросил в ответ Хуан.
– Нет, наверное, нет, – сказал Макс.
Хуан громко выдохнул.
– Вот что я тебе скажу, приятель. Мне очень трудно осмыслить это.
– Почему бы нам с тобой не взять несколько свободных дней, когда вы вернетесь? Полетим в Рио, сядем на пляже, поглазеем на упругие тела в бикини.
Отдохнуть, конечно, было бы неплохо, хотя Хуана не особенно привлекала идея алчно глазеть на женщин вполовину моложе его. И он знал, что на самом деле после трех неудачных браков Макс тоже не ищет кого-то склеить. Потом он вспомнил об упавшем дирижабле и о предложении Марка выйти на семьи погибших. Вот чего просила его душа. Не таращиться на хорошеньких девушек, а принести нескольким незнакомым людям душевный покой после пятидесяти лет терзаний.
– Идея мне нравится, – сказал Хуан, – но нам еще кое-что нужно сделать. Поговорим о подробностях, когда вернусь на корабль. И еще загляни в мой кабинет. В шкафу с папками должно быть завещание Джерри. Этим нужно заняться немедленно. Он не слишком любил свою бывшую жену, но у него остался ребенок.
– Дочь, – ответил Макс. – Я помогал ему установить над ней опеку, и он сделал меня доверенным лицом.
– Спасибо. Я у тебя в долгу. Мы вернемся завтра на рассвете.
– Кофе будет ждать.
Хуан убрал телефон в карман, сел и прислонился спиной к дереву, чувствуя, что кормит всех москитов на пятьдесят миль вокруг.
– Эй, Председатель, – несколько минут спустя окликнул Марк. – Погляди-ка.
– Что там у тебя?
Хуан переполз туда, где сидел Марк, сложив ноги кренделем.
– Видишь вот это и это?
Он показал на два небольших углубления в глянцевой металлической поверхности.
– Да.
– Это соответствует двум отверстиям в нейлоновых лямках для переноски. Следы пуль, которыми нас обстреляли, когда мы взлетали в вертолете.
– Девятимиллиметровые пули, выстрелы в упор, – сказал Хуан. – Следы едва заметны. Прочная штука, не зря НАСА хвастает.
– Хорошо, а теперь посмотри на это.
Марк с трудом перевернул семидесятифунтовый источник питания и показал на более глубокое отверстие в части спутника.
Хуан бросил на своего специалиста по оружию вопросительный взгляд.
– В переноске соответствующего отверстия нет. Это появилось до того, как он попал к нам в руки.
– Аргентинцы постарались?
Марк покачал головой.
– Мы видели, как они его выкопали, и потом у них было всего несколько минут для погрузки в пикап. Я не слышал выстрелов. А ты?