— Не знал, что вы тоже поедете! — в такт волнению кивнул Паасонен.
— Да я и сам не знал…
С точки зрения Виноградова это было истинной правдой, но финн только вежливо улыбнулся тому, что посчитал просто профессиональным лукавством.
Программа-минимум заняла действительно считанные минуты: с помощью мидовца Владимир Александрович бегло пролистал подготовленные Пеккой документы и поставил в указанных против своей фамилии пробелах чернильные закорючки.
— Тут все в порядке? — на всякий случай поинтересовался он. — Ничего лишнего?
— Обижа-аешь, начальник! — совсем по-русски, с почерпнутыми из какого-то телесериала блатными интонациями протянул Йорма. После нескольких лет, проведенных в Питере, этот полицейский, представитель страны Суоми, написал диссертацию о российской организованной преступности, пристрастился к портвейну и ругался матом не хуже обычного эстонского водопроводчика.
— Нормально. Могу подробно перевести… — Похмельный, судя по всему, представитель отечественного министерства иностранных дел качку переносил плохо — уже дважды он выходил на палубу «подышать воздухом» и возвращался с отчетливым запахом чего-то покрепче пива.
— Не надо! — пожалел его капитан.
Суденышко казалось крохотным, но пассажиры умудрились каким-то непостижимым образом разбрестись кто куда. В носовом салоне оставались только Виноградов с переводчиком да оба финна. Штатский с самого отхода вместе с морским офицером поднялся в рубку, носители загадочной аппаратуры дымили дешевыми сигаретами в кубрике команды, а Лукенич, Шишкин и оба полковника — погранвойск и милицейский — чинно потягивали ароматный кофеек в каюте напротив гальюна. Когда Владимир Александрович прошел мимо них по малой нужде, разговор между представителями дружественных служб касался проблем рыбалки и минувшего грибного сезона…
— Есть что-нибудь новое по этому? — просто чтоб что-нибудь спросить, поинтересовался Виноградов, возвращая Пекке последний подписанный лист — компьютерную схему места происшествия.
Паасонен кивнул, подбирая слова:
— Да, вы же видите…
Что должен был видеть Владимир Александрович, он не понял — судя по привезенным из Хельсинки документам, дело находилось еще в стадии бумажного оформления. Но тем не менее понимающе нахмурился:
— Разумеется!
Только сейчас он разглядел, что и финн выглядит не лучшим образом: покрасневшие глаза, бледный, с нервной коньячной одышкой… Видать, действительно вчера они с Шишкиным от души посидели!
— Кофе? Или… пива? — В салон свесилась растрепанная голова матроса: очевидно, судовое начальство решило проявить гостеприимство.