Карита вступила в оживленную дискуссию с одним из охранников, мужчиной в фуражке с козырьком и связкой ключей на поясе.
Анника слышала, как много раз повторяется имя Маноло Зарко Мартинес. Видимо, здесь его называли не Хокке, а Маноло. Карита достала из сумки свой паспорт. Мужчина в фуражке начал энергично жестикулировать обеими руками и повысил голос. Карита прошла через металлодетектор.
– У них разрешение на двух человек, – сказала она. – Не на трех, а на двух.
Анника вытащила из сумки паспорт и посмотрела на Лотту.
– Я не думала, что возникнут такие трудности, – сказала Лотта. – Естественно, я не буду тесниться здесь и подожду вас на улице.
Поколебавшись, Анника согласилась. Лотте все равно не позволили бы пронести камеру через металлодетектор, да если бы даже это и получилось, ей не удалось бы сфотографировать заключенного. Арестант не дал согласия на съемку, поэтому в лучшем случае можно было бы снять размытый силуэт, если в камере было окно, или сфотографировать Мартинеса со спины.
– Хорошо, – тихо сказала Анника. – Сделай пока несколько снимков здания тюрьмы, выбери удачные ракурсы, читателям это нравится. Можешь придумать какое-нибудь название типа «Здесь сидит заключенный швед» или что-нибудь в этом роде…
Лотта развела руки в стороны.
– Ну, знаешь, вообще-то фотограф – это я, – сказала она. – Для того чтобы получить хороший снимок, важны многие факторы.
– Понятно, – смиренно согласилась Анника, – это естественно.
– Нас уже записали, – сказала Карита и поставила на стол свою леопардовую сумку.
Анника шагнула к столу, поставила на него свою сумку, написала в бланке свою фамилию и подписала какую-то бумагу.
– Мне нужна ручка и блокнот, – сказала Анника.
Карита покачала головой.
– С собой нельзя брать ничего, – сказала она.
– Нельзя оставить залог? В Швеции так делают.
– Добро пожаловать в Испанию, – сказала Карита и шагнула под арку металлодетектора.
Ремень Анники засвистел, и ей пришлось снять его и положить на стол рядом с сумкой.
– Как ты думаешь, они будут рыться в наших вещах? – тихо спросила Анника и покосилась на сумки, когда они, пройдя контроль, направились в тюремный отсек.
– Даю гарантию, что будут, – ответила Карита и улыбнулась охраннику в фуражке.
Они прошли сквозь узкую дверь. За дверью начинался длинный коридор, еще более темный, чем приемная. В конце этого туннеля висел лишь один люминесцентный светильник. По обе стороны коридора виднелись железные двери, выкрашенные в коричневый цвет, как и пол. Кондиционер стучал и пыхтел от натуги. Человек в фуражке протянул руку в направлении коридора.