– Здесь бесплатный Интернет, – сказала Полли. – Подожди, я сейчас залогинюсь.
– Какая красивая фотография! – восхитилась Анника.
– Жеребца зовут Султан, это любимый конь Сюз. Школа его продала.
Экран несколько раз мигнул, прежде чем на нем развернулась страница hotmail. Вверху светился баннер рекламы какого-то научного журнала. Прямо под рекламой Анника прочитала адрес herr-gunnar-larsson. Слева от адреса стоял синий значок с надписью «Отправлено». В корзине было два сообщения. Темы сообщений указаны не были. Оба сообщения были посланы Полли на yahoo!. Первое в конце марта, а второе вчера, то есть 13 июня, в 14.37.
– Это и есть почта Гуннара Ларссона? – спросила Анника. – С этого адреса вы с Сюзеттой отправляли письма своим одноклассницам?
Полли кивнула.
– После увольнения Гуннара мы стерли все сообщения, – произнесла она.
– Но адрес оставили.
– Мы просто не знали, как его уничтожить.
Анника открыла сообщение, датированное концом марта. Оно оказалось пустым.
Она кликнула вчерашнее сообщение.
Привет, Полли, никому и ни под каким видом не рассказывай об этом сообщении. Не говори о нем маме, и НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не сообщай о нем в полицию. На ферме нет Интернета, я пишу из интернет-кафе. Они не знают, где я, а Фатима будет очень злиться, если узнает, что я пишу.
Я живу у Амиры. Я живу здесь с Нового года. У меня есть конь. Его зовут Лараш. Он помесь британской и арабской породы. Он мерин. Встречается ли Адде с другой девочкой? Не говори ему, что я тебе написала. Напиши мне ответ, хотя я не знаю, когда его прочту. Мы возвращаемся в Асилах.
Целую, обнимаю, сюз.
Анника прочитала сообщение дважды. Во-первых, было понятно, что на компьютере отсутствовала шведская раскладка – отсутствовали буквы А, А, О. Название Асилах показалось ей знакомым. Где она его слышала?
– Ты думаешь, оно настоящее? – тихо спросила Анника. – Сюзетта всегда так писала?
– Она всегда пишет «целую, обнимаю» и всегда пишет сюз с маленькой буквы.
– Ты знаешь людей, которых она здесь называет? Фатиму, Амиру или Адде?
По лицу Полли пробежала едва заметная тень. Может быть, ей показалось?
– Амира – это лучшая подруга Сюз. Так она, во всяком случае, говорила. Сами мы ее не видели. Фатима – это, наверное, мама Амиры. Адде – это парень Сюз. Ну, это она так думала, она была в него влюблена, но вместе они не были. У Адде и так полно девчонок…
– Кто такая эта Амира? – спросила Анника. – Как она стала лучшей подругой Сюзетты?
– Это ее летняя подруга. Сюз навещала их на ферме, когда была маленькой. Они уже старые.
– Где? В Испании.