Напротив комнаты Дилана дверь вела, очевидно, в спальню Ровены. Она была не закрыта, и Колин увидел отделку в мягких, теплых цветах, узнал девические запахи.
Ровена впустила его в комнату Дилана, где стояла кроватка.
– Я рискую выдать в себе новичка, но… как положено укладывать ребенка? – спросил Колин.
Ровена повернулась к Дилану:
– Колину нужна твоя помощь. Объясни ему, что делать.
– Обнимашки! – воскликнул Дилан, обхватывая шею Колина и снова крепко его обнимая.
Колин не помнил, чтобы его хоть раз в жизни обнимали с таким энтузиазмом и искренним чувством.
– Постейка.
Колин опустил его в кроватку, и Дилан сначала неловко сел, а потом улегся на подушку.
– Одеяо.
Колин глянул на Ровену за пояснением. Та кивнула на одеяло, что висело на бортике. «Ах да, конечно». Он накрыл Дилана.
– Ну как?
– Ховошо! – сказал Дилан. Но очевидно, было недостаточно хорошо, потому что, когда Ровена наклонилась его поцеловать, она подтянула одеяльце еще выше ему под подбородок.
– Болит бо-бо? – спросила она, и Дилан покачал головой. – Тогда засыпай.
Они вышли из комнаты Дилана. Закрыв дверь, Ровена прислонилась к ней и уронила голову в ладони, прошептав:
– Я ужасная мать.
– Вовсе нет, – возразил Колин, но Ровена именно так себя чувствовала.
– Мой мальчик поранился, и первое, что я делаю, – его ругаю? Какие родители так поступают?
– Давай-ка сядем на диван, чтобы не мешать Дилану спать.
Она кивнула, и вместе они вернулись в гостиную. Колин сел на диван, похлопал по месту рядом с собой, а когда Ровена присоединилась к нему, взял ее за руку. В этом не было ничего романтического или сексуального, просто… утешение. И хотя Ровена знала, что он наверняка не хочет слушать про ее глупую неуверенность в себе, слова сорвались с ее языка:
– Я смертельно боюсь, что Дилан вырастет и будет меня ненавидеть.
– Не будет. Он явно тебя обожает.
– Но я его еще больше расстроила.
– Уверен, он проснется и все забудет.
Ровена покачала головой:
– Ты не знаешь Дилана. Он всегда все помнит.
– Тогда он помнил, что не должен бегать. Правильно?
– Он совсем маленький. Я слишком строго с ним обращаюсь.
– Ровена, послушай. Ты испугалась и отреагировала слишком сильно. Дети с таким справляются. Я знаю, я сам таким был.
Но быть ребенком и иметь ребенка – это совершенно разные вещи. И иногда было так трудно справляться в одиночку. Но Колин – не тот человек, перед которым стоило изливать душу.
– Извини, что втянула тебя в это.
– Во что? – недоуменно спросил он.
– Во все… – она взмахнула рукой, – домашние проблемы. Я понимаю, что ты совсем не хочешь этим заниматься. Я даже не собиралась знакомить тебя с Диланом.