Колин зевнул и закрыл глаза. Ровена снова коснулась его лба. Сейчас он был прохладнее. Она собиралась сказать, что сейчас уйдет и оставит его спать, но по медленному, ровному дыханию поняла, что Колин уже уснул. Она посидела рядом с ним еще несколько минут – наверное, дольше, чем стоило, – наблюдая, как он спит. Хотя у нее и было искушение скользнуть в постель рядом, она вместо этого спала на диване.
Проснулась Ровена от ощущения, что кто-то тыкает ее в спину. Она подумала, что это Колин шутит и, наверное, ему сегодня лучше, но когда повернулась лицом, то оказалось, что возле дивана стоит Дилан.
– Пьивет, мамочка!
Она села, не понимая, что происходит, и протирая глаза.
– Колин уже встал?
– Он шпит, – ответил Дилан.
– Тогда как ты выбрался из кроватки?
Он просиял от гордости.
– Я выиз. Тепель бошая коватка!
Сердце у нее в груди стукнулось о ребра, а потом провалилось в пятки.
– Дилан Майкл Тейт, никогда больше так не делай!
Гордость истаяла, и нижняя губа мальчика задрожала. Он уткнулся взглядом в ковер, глаза наполнились слезами.
– Пуости, мамочка.
Она немедленно почувствовала себя виноватой в том, что накричала на него. Схватив ребенка на руки, она сказала:
– Нет, ты меня прости. Я не должна была кричать. Я просто боялась, что ты поранишься.
Дилан прижался к ней, маленький, дрожащий.
– Я хосю быть бошим масиком.
– Знаю, милый, и ты будешь. Надо только потерпеть. – Ровена знала, что в его возрасте это трудно.
– У вас все в порядке?
Подняв голову, Ровена увидела в дверях Колина, босого и без рубашки, в штанах, низко сползших на бедра.
– Ковин! – закричал Дилан, пересекая комнату быстрее, чем стоило бы, и обхватывая колени Колина.
Тот погладил мальчика по голове.
– Дилан сегодня сам выбрался из кроватки, – сказала Ровена.
– Знаю, – ответил Колин. Ровена поняла, что он не столько прислоняется к притолоке, сколько цепляется за нее, чтобы не сползти на пол. – Он заходил в спальню, искал тебя.
– Наш план не удался, – сказала Ровена, надеясь, что не смутит этим Дилана.
– Он раньше никогда не выбирался из кроватки?
Ровена покачала головой.
– Как ты себя чувствуешь?
– Как будто я провел пятнадцать раундов на ринге с чемпионом. Все болит. Даже мои волосы.
– У меня тоже болели!
– Поделишься со мной ибупрофеном?
– Конечно. Возвращайся в постель, я принесу.
Колин потрепал Дилана по волосам:
– Придется тебе меня отпустить, малыш.
– Дилан, милый, Колин сильно болеет.
– Как мамочка?
– Да. И Колин заботился о мамочке, так что теперь мамочка заботится о нем. Понимаешь?
Дилан с энтузиазмом закивал, но неизвестно было, понял ли до конца.