– Значит, это серьезно?
– Настолько серьезно, что я планирую предложить ей замужество.
– Когда? – ахнула Мэтти.
– Скоро. – Сначала нужно было ее найти.
– Но она тоже этого хочет? Что, если она откажет?
– Тогда я попрошу снова. И снова. И так, пока она не согласится.
– Ты всегда был упрямым. Если ты что-то хотел, тебя невозможно было разубедить. Например, когда ты купил тот ужасный мопед в четырнадцать лет. – Это прозвучало так, словно он рассекал на «Харлее».
– Мэтти, это был скутер. Скорость едва доходила до пятидесяти километров в час. Опасности не было. Не всем нравится разъезжать в «роллс-ройсе» с шофером.
– Наверное, не стоит надеяться, что у этой женщины есть хоть капля благородной крови в жилах.
Колин рассмеялся. Происхождение женщины не входило даже в пятьдесят важных для него качеств.
– Не думаю.
– Но если ты так хочешь на ней жениться, почему бы ей не перебраться в Лондон?
– У нее есть сын. – Он объяснил про состояние Дилана и необходимость находиться рядом с врачами. – Но я уверен, что она согласится время от времени приезжать сюда. И ты можешь иногда прилетать в Калифорнию.
– О, Колин, ты же знаешь, как я не люблю летать.
Иногда ему казалось, что родитель тут он.
– Мэтти, мы с тобой это обсуждали. Ты должна идти мне навстречу хоть немного.
Она тяжело выдохнула:
– Я знаю. Извини. Я старая, у меня свои привычки.
– Сорок восемь – это не старость. – Хотя, может, дело было в мировоззрении, в этом Мэтти была ближе к их матери. – Я понимаю, что тебе трудно меня понять, но, пожалуйста, постарайся хотя бы за меня порадоваться.
Вернувшись в квартиру сестры, он достал сотовый и позвонил Хейдену Блэку, частному следователю, работавшему на расследовании хакеров. Если он собирается поговорить с Ровеной, нужно ее сначала отыскать.
Дилан сидел перед телевизором в крошечной гостиной квартиры Триши, завороженный субботними мультиками. Ровена, все еще в пижаме, стояла в кухне над сковородкой с омлетом. Триша за столом пила кофе и читала газету. И хотя Ровена смотрела в другую сторону, она все равно чувствовала взгляд подруги.
– Перестань сверлить меня глазами, пожалуйста.
– Как ты это делаешь? – поинтересовалась Триша. – Это пугает.
Ровена оглянулась через плечо:
– Во время родов у тебя отрастают дополнительные глаза на затылке.
– Фу-у, какая гадость.
Ровена разделила омлет на три тарелки, добавила бекон и теплые тосты.
– Дилан, завтрак!
– Уаа! Завтак! – воскликнул он, бегом бросаясь к столу.
Ровена не стала его одергивать и просить двигаться помедленнее. Колин был прав. Она недостаточно доверяла сыну. Он хотел быть обычным мальчиком, и ей не стоило его сдерживать, как отец сдерживал ее саму. Пусть живет, как хочет, если нет нависающей опасности. Пусть экспериментирует и веселится. Просто будет… ребенком.