— Она занимается перевозками?
— Дженни была парикмахершей, и неплохой. Но пару месяцев назад ее отец умер от удара, и девочке пришлось оставить работу, чтобы продолжить семейное дело. С тех пор она пытается тащить эту лямку.
— Значит, у вас проблемы?
— А чего ты хотел? Восемь шоферов да двое механиков, и каждый норовит что-нибудь урвать. Но хуже всех этот Джо Огден, который именует себя представителем профсоюза и по любому поводу цитирует Трудовое Законодательство. Дженни от него просто житья нет.
— Почему?
Бабушка Кроузер прищурилась.
— Ты же видел ее голой, правда? — Она налила себе еще рюмку виски. — А что будет с тобой? Куда ты теперь намерен податься?
Бомбардир пожал плечами.
— Не знаю. Если удастся добраться до Ринг-стрит, могу оттуда махнуть в любое из двенадцати графств.
— И что дальше?
Дойль не ответил, и она, наклонившись вперед, положила руку ему на колено.
— Не глупи, парень. Сдайся полиции, пока еще не поздно.
В глубине души и Бомбардир думал так же. Он встал и улыбнулся.
— Ладно. В любом случае я не доставлю хлопот ни вам, ни Дженни. Смоюсь, когда суета немного уляжется. Примерно через час, если вас это устроит.
Он вышел на кухню, где Дженни, повязав фартук, мыла посуду.
— Тебе помочь?
— Если хочешь, можешь перетереть тарелки.
Бомбардир взял кухонное полотенце.
— Многонько воды утекло с тех пор, как я делал это в последний раз…
— И еще больше утечет, прежде чем придется делать опять.
— Ох, и что ж такого страшного я натворил?
— Я просто не могу спокойно смотреть, как человек сам разрушает собственную жизнь! — вспыхнула Дженни. — Подумай, что тебя ждет. За тобой охотятся по всей округе и схватят, едва ты шагнешь за порог.
— А ты будешь жалеть?
Девушка в ответ сердито загремела тарелками.
Бомбардир залпом выпил рюмку виски, налитую Дженни. Потом мурлыкнул от удовольствия и повернул лицо к свету. Девушка осторожно положила ему на ушибленное место теплую примочку.
— А что поделывает старая леди? — не унимался Бомбардир.
— Я сказала ей, чтобы она шла спать. Уже поздно.
Бомбардир глянул на часы.
— Ты права. Пора и мне сматываться.
— Подожди еще. Чем больше пройдет времени, тем лучше.
— И то верно.
Внезапно он почувствовал усталость. Как хорошо сидеть возле горящего камина, в уютной комнате, при мягком свете лампы!
Дженни подала ему сигарету и спички.
Бомбардир устроился в глубоком кресле, а она уселась на ковре, скрестив ноги по-турецки. Дойль медленно затянулся, стараясь продлить удовольствие, и окинул девушку оценивающим взглядом. Что и говорить, природа щедро одарила Дженни, дав ей красивое тело, хорошенькое лицо, кипучую энергию и сильный характер. О такой мечтает каждый мужчина…