Линда легла и натянула одеяло до подбородка. Волосы, рассыпавшиеся по белой подушке, были похожи на старое потускневшее золото.
— Почему вы хотите защищать меня? — медленно проговорила она.
В ее голосе послышались сонные нотки, ресницы начали медленно, но неумолимо опускаться. Берт подошел ближе и сел на край кровати.
— А зачем мне обвинять вас? — ответил он вопросом на вопрос.
Ее глаза вспыхнули и на секунду стали ясными.
— Вас наняли шпионить за нами, да?
— За кем «нами»?
— За мистером Декером и мной.
— Ого… — удивленно протянул Норден, не готовый к такому ответу.
— Я слышала, как Артур разговаривал с матерью. Конечно, я не должна была подслушивать их разговор, но…
Только бы она сейчас не заснула, тревожно подумал Берт и нагнулся к девушке.
— И что они сказали?
Линда перестала бороться со сном. Она прошептала, с трудом шевеля губами:
— Артур сказал, что он хотел бы… что-то получить…
Только после нескольких секунд тишины до Берта Нордена, наконец, дошло, что она больше ничего не скажет. Поймав себя на том, что он любуется лицом спящей девушки, Берт резко встал, выключил лампу, вышел в коридор и тихо закрыл за собой дверь.
Часы показывали без четверти пять. Норден поднял голову и увидел Ален Питман, которая стояла у противоположной стены коридора и глупо пялилась на него.
Ален видела, как он вышел из комнаты Линды в пять часов утра в халате и пижаме. Берт Норден не питал иллюзий относительно того, что она подумает. На ее месте он подумал бы то же самое.
Он молча посмотрел на нее и увидел, что резкие черты лица Ален расслаблены.
Только сейчас он заметил, что она не в пижаме или халате, а в белой блузе и красной юбке, которые были на ней вчера после обеда. Единственным добавлением к вчерашнему наряду был красный пиджак.
Девушка стояла как-то неуверенно. Казалось, она сильно пьяна.
Ален медленно подняла руку и прижала палец к губам, потом поманила Нордена.
Зная, что у него нет выбора, он подошел к ней.
— Артуру это не понравится, — пробормотала Ален и глупо захихикала. Не дождавшись ответа, добавила: — Могу представить, как он разозлится!
— Это вовсе не то, что вы думаете, — покачал головой Берт, прекрасно понимая всю тщетность своих усилий.
Она снова захихикала и слегка покачнулась.
— Я ему не расскажу… может быть.
— По-моему, вам лучше лечь в постель, мисс Питман.
С лица Ален мигом слетело пьяное веселье, и она обиженно надулась.
— Только не указывайте мне, ради Бога, что я должна делать. Я лягу в постель, когда захочу спать. Пойдемте выпьем.
— Но сейчас только пять утра, — запротестовал Норден.