— Я ходила к Рею… к Рею Коулу. Я хотела, чтобы он поехал со мной в город.
— И часто вы ездили с ним в город?
— Нет, редко. Совсем редко, всего несколько раз.
— Значит, Артур сказал правду о вас и Коуле?
Она жалобно улыбнулась, показывая маленькие острые зубы.
— Нет. Я старалась соблазнить его, но у меня ничего не получилось. Поэтому я поехала в город одна. Я… я здорово расстроилась. Меня расстроил Рей, Артур со своими шуточками и… ох, да в последнее время все шло наперекосяк. Мать непрерывно пилит меня из-за разбитого бампера и… куча других неприятностей. Я хотела напиться, но ничего не вышло. Знаете, у меня было такое ощущение, будто из меня выжали все силы. Так что, я вернулась домой абсолютно трезвая.
— Когда это было?
— Около половины третьего, — вновь вздохнула Ален. — Я поставила фургон в гараж и увидела свет в окне Рея. Не знаю, в чем тут дело: в упрямстве или в чем-то еще, но я поднялась к нему, чтобы попробовать еще раз…
— И не смогли этого сделать?
— Его не было в комнате. Тогда я спустилась в холл. Я… я проходила мимо библиотеки, когда дверь открылась. — Ее лицо снова побелело. — Из библиотеки вышел Рей. Он увидел меня и тут же захлопнул дверь. У него было такое дикое лицо, что я насмерть перепугалась… Мне показалось, что в комнате есть кто-то еще, но он начал что-то говорить, схватил меня и…
Слова вылетали из Ален Питман все быстрее и быстрее, и картина становилась все яснее. Норден слушал очень внимательно, стараясь не упустить ни малейших подробностей. Все оказалось настолько просто, что ему казалось, будто он видит все своими собственными глазами.
Рей Коул схватил ее за плечи.
— Что ты тут делаешь?
Ален с трудом освободилась.
— Так уж получилось, но я тут живу, — язвительно ответила она.
Если Коул и помнил, что является водителем ее деда, то сейчас, судя по всему, он предпочел забыть об этом.
— Опять охотишься за мной?
— Раньше охотилась, но сейчас у меня свои дела.
Они стояли так близко, что их глаза разделяли всего несколько дюймов. Неожиданно Рей отпустил девушку и улыбнулся.
— Извини. На меня напала бессонница, и я спустился в библиотеку за какой-нибудь книгой.
— Я тоже, — высокомерно произнесла Ален и положила руку на дверную ручку.
Обхватив за талию, Коул крепко обнял ее. Она испугалась не на шутку и попыталась освободиться, но он прижал ее к стене коридора.
— Черт бы тебя побрал! — гневно пробормотал шофер. — Ты уже давно меня дразнишь. — И с этими словами впился поцелуем в ее губы. Впервые за все время их знакомства парень поцеловал ее так, как она хотела.