Норден вздохнул и без особого пыла поцеловал ее. Потом вышел из комнаты и запер за собой дверь. Положив ключ в карман, спустился в холл.
Часы, висящие над стойкой, показывали начало шестого.
— Отсюда можно позвонить? — спросил он у портье.
Портье угрюмо кивнул на телефонную кабину рядом со стойкой.
Норден нагнулся и кое-как влез в будку. Снял трубку, назвал телефонистке номер и принялся ждать, когда его соединят. Через пару минут длинных гудков трубку, наконец, сняли, и сердитый мужской голос принялся жаловаться, что звонят в такую рань. Берт с трудом подавил смех и представился.
— Перестаньте жаловаться, — сказал он. — Вы хоть немного поспали, я же сегодня вообще еще не ложился… У нас неприятности.
Голос на другом конце провода сразу стал серьезным.
— Неприятности? Откуда ты звонишь?
— Да, неприятности, — подтвердил Норден. — Как я и думал, вы навешали мне лапшу на уши.
Упрек в тоне Нордена удивил босса.
— Что ты имеешь в виду? — осторожно спросил он.
— Ваши слова, что это очень легкая работа. Вы сказали, что мне нужно будет работать только секретарем и раз в неделю докладывать вам.
— Говорят, там у вас целый день валил снег. Наверное, поэтому у тебя плохое настроение.
— Валил. Кроме снега, у меня здесь еще два трупа. Старик Декер считает себя Господом Богом. Остальные — не лучше. По-моему, совсем сошли с ума.
— Неужели все?
— Все, кроме одного человека, — ответил Берт.
В голосе коротышки послышались подозрительные нотки.
— Пил?
— Ну и что, если немного выпил?
— И, конечно же, опять в кого-то влюбился, — упрекнул босс.
Норден так крепко сжал трубку, что заныли пальцы. Он глубоко вздохнул и заставил себя расслабиться.
— Хорошо, — неохотно согласился детектив, — я напился. И влюбился тоже. Декер хочет, чтобы я женился на девчонке и помог ей потратить десять миллионов баксов.
Босс фыркнул и изъявил готовность внимательно слушать. Норден рассказал все, в чем был уверен.
После окончания рассказа босс поинтересовался:
— А почему бы тебе действительно не жениться на ней?
— Она может быть убийцей, — объяснил Норден. — Правда, я так не думаю, но…
— Хорошо, — вздохнул босс. — Что ты хочешь знать?
Норден начал задавать вопросы. Босс слушал, не прерывая. С другого конца провода доносился скрип ручки. Записав последний вопрос, коротышка спросил:
— Как мне с тобой связаться?
Берт посмотрел на стойку и увидел портье, который не сводил с кабины мрачного взгляда.
— Не звоните мне, — предупредил детектив. — Лучше всего кого-нибудь прислать с информацией. — И он объяснил, как найти гостиницу.
— Попытаюсь до вечера сам привезти ответы.