— Хочу познакомить тебя кое с кем из моих друзей, — ответил Дэвид. — Вообще-то, мы с ними всего пару раз встречались, но я думаю, тебе тоже полезно будет их узнать.
Заподозрив, что происходит, Лиза похолодела и повернулась к мужу.
— Дэвид, я не думаю, что это хорошая идея, — мрачно проговорила она.
— Но ты не знаешь, куда мы едем.
— Думаю, знаю. Ты везешь меня в «Бернхэм Даун», верно?
Пораженный, Дэвид бросил на нее быстрый взгляд.
— Да, — подтвердил он. — Не знал, что ты слышала о нем.
Лиза не стала говорить, что читала в Интернете почти обо всех домах престарелых в округе.
— Думаю, тебе лучше повернуть обратно, — только и сказала она.
— Ни в коем случае. Я хочу, чтобы ты своими глазами увидела, во что превращает человека слабоумие.
— Дэвид, с людьми так нельзя. Они не животные в зоопарке, на которых можно глазеть, как будто они этого не понимают.
— Мы не будем глазеть, — исправил он, — мы заедем в гости. И вся соль в том, что большинство из них как раз этого не понимает. Их больше нет, Лиза. И никто не скажет нам, куда они ушли. Мы знаем одно: они уже не те, кем были когда-то...
— Дэвид, пожалуйста, поверни обратно, — сказала Лиза, начиная расстраиваться.
— Не получится. Я уже предупредил, что мы приедем, и не могу их подвести.
Осознав, что победить не удастся, Лиза отвернулась и стала смотреть из окна на проплывающие мимо поля. Она понимала, зачем Дэвид хочет это сделать, но тем не менее отчаянно надеялась, что этого не произойдет. Когда «Бернхэм Даун» наконец показался на горизонте, она поймала себя на том, что ищет, чем бы отгородиться от самой мысли, что это вот-вот станет реальностью.
— Ты помнишь, как зовут смотрительницу? — спросила она, когда они подъехали к воротам.
Дэвид нахмурился.
— Нет, но я уверен, что записал в блокноте.
Взяв книжечку, Лиза пролистала ее до заметок о текущем дне, и, хотя ее слегка озадачило то, что там было написано, слова «смотрительница Салли Гослинг» были выведены достаточно четко, так что ответ, к счастью, нашелся.
— Она знает о тебе? — спросила Лиза, возвращая блокнот в его портфель-папку.
— М-м-м, не думаю.
— То есть ты не помнишь, говорил ей или нет?
— Скорее всего, нет, потому что мы решили пока никому не рассказывать. Так ведь?
Поскольку вопрос прозвучал довольно искренне, Лиза сказала:
— Да, пока да.
Но после вчерашнего разговора с Майлзом, когда тот рассказал о сделке, которую заключил с одним из таблоидов, чтобы информация о ней не попала на первую полосу, Лиза понимала, что рано или поздно какой-нибудь пронырливый писака обо всем догадается сам.