Зеленые ворота (Мейсснер) - страница 109

- Если твое гадание так же верно, как то, что я англичанин... хмыкнул он, но не договорил и не забрал руки.

- Ты иностранец, - поспешно поправилась она. - Но долго жил в Англии. И в других странах тоже. Ты моряк, - теперь она заговорила торопливо. - Был очень богат. Очень, очень богат! Теперь - ох! - уже второй раз потерял почти все. Остался у тебя только корабль.

- Это уже больше похоже на правду, - буркнул Мартен.

- Твой корабль красив и быстр, как ветер, - продолжала она, вглядываясь в линии его ладони. - И ты любишь его больше, чем любил женщин... Может только кроме одной, - добавила гадалка, немного поколебавшись. - Теперь тебе предстоит дальняя дорога. Путь на восток, ибо там твоя возлюбленная, далеко от тебя, на востоке, на берегу восточного моря. Но ты не должен туда плыть. Ничего хорошего там тебя не ждет. Твоя дорога кончится у ворот. Кончится кровью. Много, очень много крови у ворот...

- У каких, черт возьми, ворот? - спросил он, ощутив непонятную дрожь.

- У ворот над водой, - тихо шепнула она. - Ничего больше не скажу. Лучше не говорить об этом. Дай мне гульден. Но лучше - нет! Ничего не возьму я с тебя за такое гадание. Может оно и не исполнится, если ты не заплатишь... Дай мне гульден только на память. Я его не потрачу. Можешь мне верить... Дай мне красивый золотой гульден.

Мартен внимательно смотрел на женщину. Казалось, она немного не в своем уме. Избегала его взгляда, словно боялась его. Ее увядшие губы дрожали, как от сдерживаемого плача.

Достав золотую монету, Ян положил ей в ладонь.

- Спасибо за ворожбу, Джипси Брайд, - сказал он, не спуская глаз с её лица. - Не думал, что когда-нибудь тебя встречу.

Она бросила на него потрясенный взгляд, и теперь он убедился, что это она и есть - та самая Джипси Брайд, которая выставила его на посмешище приятелей и знакомых шевалье де Вере в Дептфорде. Та, что уехала вместе с Генрихом де Вере в собственном экипаже Мартена, в экипаже с четверкой коней, которые Генрих выиграл в пари на победу или поражение своего пса, сражавшегося с волком.

"- Это было одиннадцать лет назад, - подумал Мартен. - Ни судьба, ни годы её не пощадили."

Он жалел её, как бы жестоко она тогда его не бросила, предварительно посодействовав растрате всего состояния. Но нисколько не собирался углубляться в прежние воспоминания, и не интересовался, как случилось, что она вновь оказалась в положении столь похожим на то, в котором он увидел её впервые.

Сунув ей ещё несколько гульденов, отвернулся к Занделю, чтобы как-то объяснить свой поступок, но Джипси Брайд схватила его за плечо.